援
yuán[yuan2]第 2 声
援助する、助ける、引っ張る
EN: to help · to assist · to aid
HSK 6音読み/訓読み: エン
深掘り解説
日本語 · 援助する、助ける、引っ張る
音読み/訓読み: エン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
援助する・助ける
引き入れる引き上げる
用例
- 我们要互相支援。wǒmen yào hùxiāng zhīyuán.私たちは互いに支援し合わなければならない。
- 请求 A 军 支援。qǐngqiú A jūn zhīyuán.A軍に支援を要請する。
2. 発音
/[ɥɛn³⁵]/声調: 35
援
yuányuan2
++
´(35)
=yuán音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 半母音の y と u の合わさった音
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の背を口蓋に近づけ、丸めた唇からスムーズに母音へ移行します。
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウアン」に近い韻
注意： 表記は「uan」ですが、円唇の「üan」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: u と an が融合した介音を含む韻です。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ？」と聞き返すときの「え↑」のように、下から上へ引き上げる音程です。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声が変調して半上（35）からさらに上がりの調子が変わることがありますが、単独発音では通常の第2声です。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「yuàn」と聞き間違えやすいので、語尾が下がるか上がるかに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを下から上に斜めへスッと持ち上げる動作を伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「爰」をゆったりとバランスよく配置します。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作)
意符 (形旁): 扌 (手で引っ張ったり助けたりする意味を表す)
音符 (声旁): 爰 (原音: yuán)
「手（扌）」で「爰（引っ張る・ここに留める）」して、困っている人を引き上げる様子を表しています。
- 扌 手偏（動作）
- 爰 音符兼意味（引きずる、ここに）
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「爰」が音を表し、「手」が意味を表すことで、手を使って人を引き上げる行為を示しました。
意味の変遷: 元々は「引く」「引っ張る」という意味から、転じて「助ける」「味方する」「支援する」という意味が主流になりました。
- 古典中国語の時点ですでに「援軍」などの形で軍事的な助けを意味していました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
viện
中国語の第2声（上昇）に対し、ベトナム語ではホỏi／ナーントーンのニュアンスが含まれることがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: エン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
원
発音の対応規則: 中国語の yuán は日本語の音読み「エン」に対応し、頭子音の y/w 的要素が日本語ではエ段の長音や撥音に変化しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を伸ばして、「爰（えん）」と叫びながらピンチの仲間を力いっぱい引っ張り上げて「支援」する場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
暖
暖かい日（太陽）偏に変わり、気候や温度の温かさを表す。
缓
緩慢な、ゆるい糸偏に変わり、紐がゆるむ様子を表す。
混同しやすい漢字 (形近字)
缓
左側が「手偏（扌）」なら支援の「援」、糸偏（纟）なら緩慢の「缓」です。
8. 定着テスト
想起テスト
我们必须全力[___]灾区人民。
ヒント:
yuán学習者が陥りやすいミス
左側の「扌」を忘れて右側の「爰」だけで書いてしまったり、音のピンインを「yuan」ではなく「yan」と誤って綴るミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「援」という漢字を見たとき、音読み（カタカナ）と中国語のピンイン、主な意味を答えよ。
想起 (書き): 「助ける」「支援する」を意味する中国語の1文字の単語（ピンイン付き）を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0