摆
bǎi[bai3]第 3 声
並べる、飾る、振る、振り子
EN: to arrange · to exhibit · to move to and fro
HSK 4音読み/訓読み: ハイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 並べる、飾る、振る、振り子
音読み/訓読み: ハイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
物を並べる、整頓して配置する
展示する、見せる（態度や気宇を）誇示する、見せびらかす左右に揺らす、振る物理的な振り子
用例
- 桌子上摆着各种水果。zhuō zi shang bǎi zhe gè zhǒng shuǐ guǒ.テーブルの上に様々な果物が並べられている。
- 他喜欢摆架子。tā xǐ huan bǎi jià zi.彼は偉そうな態度をとるのが好きだ。
2. 発音
/[paɪ̯²¹⁴]/声調: 214
摆
bǎibai3
++
ˇ(214)
=bǎi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ」行のボキッと閉じる音に近い
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇を完全に閉じて息を止め、一気に破裂させて音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」へ深く下がり、そこから少し「レ」へ持ち上げるような低凹調です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「bài」と聞き間違えやすいので、語尾が下がりきって終わるのか、一度下がってから上がるのかを注意深く聞いてください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手を一度胸の高さまで下げてから、ふわりと上へ軽く跳ね上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 18 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムにまとめ、右側の「罢」をゆったりとバランスよく配置して全体の高さを揃えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「擺」から右側の構成要素を簡略化し、現在の形になりました。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で物を配置したり揺らしたりする動作を表す)
音符 (声旁): 罢 (原音: bà / bǎi 音を表す)
「手（扌）」を使って、「終わる・元の位置に収める（罢）」ように物をきちんと並べたり、手で物を揺らしたりする様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 罢 音符および意味の一部
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 罢 (bà) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」による動作を示す「扌」と、音を示す「罢」を組み合わせた形声文字です。
意味の変遷: もともとは手で物を動かしたり並べたりする意味から、展示する、さらには物理的な揺れ（振り子）や態度をとるという意味へと広がりました。
- 古い文献では「排」などとも通用し、ものを順序よく並べる文脈で使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bải
ベトナム語のHỏi（下がりから上がる声調）に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハイ / 訓読み: なら.べる, ふ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
배
発音の対応規則: 中国語の「bǎi」という音は、日本語の音読み「ハイ」へと対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を大きく動かして、「罷（やめる・おわる）」かのように、部屋中に散らばっていた家具をきれいに「並べ（bǎi）」た。
混同しやすい漢字 (形近字)
罢
手偏がついているかどうかで、動作（並べる）か状態（やめる）かが異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
他在桌子上[___]了许多精美的工艺品。
ヒント:
bǎi学習者が陥りやすいミス
画数が多いため、右側の「罢」の部分の構造を書き間違えやすいので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「摆」という漢字を見たとき、その主な意味（並べる・振る）とピンインを思い浮かべられますか？
想起 (書き): 「並べる」や「振り子」という意味の中国語を書きたいとき、何画のどの漢字を使いますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0