HanziGuru.擇 · zé
擇
zé[ze2]第 2 声

選ぶ、選択する

EN: to select · to choose · to pick over

HSK 4音読み/訓読み: タク
深掘り解説

日本語 · 選ぶ、選択する

音読み/訓読み: タク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をややスリムに書き、右側の「𠂤」のスペースを広く確保して全体のバランスを整えます。
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「擇」における複雑な右側のパーツが「𠂤」に簡略化されました。

選ぶ、えりすぐる

より分ける区別する
動詞文語的・標準#行動#意思決定
用例
  • 择优录取
    zé yōu lù qǔ
    優秀者を選抜して採用する
  • 抉择
    jué zé
    決断する、選択する
/[tsɤ³⁵]/声調: 35
擇
zéze2
++
´(35)
=zé
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ze
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ツ」の口の形で、息を強く出さずに発音する子音
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏または歯茎に軽くつけ、隙間から声を響かせます。
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エ」よりもやや奥で発音する母音
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ急に音程が上がるような感覚で発音します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ぜ」の音とは異なり、無気音の「z」から始まるため、「つぁぇ」という摩擦音に近い響きを聞き取る必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声(上昇調)なので、自分の名前を呼ばれて「え?」と聞き返すときのようにお腹から声を上に持ち上げます。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をややスリムに書き、右側の「𠂤」のスペースを広く確保して全体のバランスを整えます。

簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「擇」における複雑な右側のパーツが「𠂤」に簡略化されました。

部首 扌 · てへん (手を使った動作)

意符 (形旁): 扌 (手で物をつかみ取る動作を表す)

音符 (声旁): 𠂤 (原音: zé)

「手(扌)」を使って、「山積みされたもの(𠂤)」の中から良いものを選り分ける様子を表しています。

  • 扌 手偏(手の動作)
  • 𠂤 積み重なったもの・音符
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「手」を表す「扌」と、声符であり積み重ねを意味する「𠂤」からなり、手で分別して取り出すことを示しています。

意味の変遷: 元々は「手で選り分ける」具体的な動作でしたが、現代では抽象的な「選択する」「決める」という意味に広く使われています。

  • 古くは手を用いた選別の作業から生まれた漢字です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trạch
中国語の陽平(第2声)に対し、ベトナム語ではさき声(thanh sắc)に相当します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: タク / 訓読み: えら.ぶ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
택
発音の対応規則: 中国語の「zé」という音は、日本語の漢音「タク」に対応し、入声の名残をとどめています。
記憶ストーリー

「手(扌)」で山のように積み重なった物(𠂤)の中から、どれにするか慎重に「選ぶ(zé)」様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
睪
yìto spy outPhonetic Core (声旁)
释
shì説明する、解き放つ、仏教・釈迦+ 釆 (のごめ・のごめへん (釆))
峄
yìname of hills in Shandong+ 山 (やま・やまへん (山))
嶧
+ 山 (やま・やまへん (山))
混同しやすい漢字 (形近字)
译(yì)
左側が「言偏(言葉)」なら翻訳の「译」、手偏(手)なら選択の「择」です。
想起テスト
我們要學會從眾多信息中[___]有用的內容。
ヒント: zé
学習者が陥りやすいミス

日本語の「択」の漢字の形(右側の部分)と混同して、簡体字の構造を間違えて書いてしまうエラー。

復習プロンプト
認識 (読み): 「择」という漢字を見たとき、日本語の訓読みと音読みは何ですか?
想起 (書き): 「選ぶ」という意味を持つ中国語の1文字の単語(ピンイン付き)は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

擇zé選ぶ、選択する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0