攢
zǎn[zan3]第 3 声
蓄積する、貯める、集める
EN: to collect · to hoard · to accumulate
HSK 7音読み/訓読み: サン / ゾウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 蓄積する、貯める、集める
音読み/訓読み: サン / ゾウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
お金や物を少しずつ蓄える、集める、貯蔵する
人が集まる、寄り集まる
用例
- 攒钱买房子。zǎn qián mǎi fángzi.家を買うために貯金する。
- 攒了一些经验。zǎn le yì xiē jīngyàn.いくつかの経験を蓄積した。
2. 発音
/[tsän²¹⁴]/声調: 214
攢
zǎnzan3
++
ˇ(214)
=zǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ツ」の口構えに近いが、破裂音の息を抑える
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏に軽くつけ、隙間から息を漏らす歯茎音
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の低い音から一度下がって上がるような、谷を描く音調です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「z」であるため、日本語の「ツ」に近いが、息を強く吐き出さないように注意。「c」や「s」と混同しやすい。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前で手を「V字」の軌道のように、一度下げてから右上へ跳ね上げるジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 22 画
筆順・字形のバランス: 左右のバランスが重要で、左側の「扌（手偏）」と右側の「赞」の空間配分を均等にし、全体が縦長になりすぎないようにまとめる。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「攢」から簡略化され、右側の複雑な構造が「赞」を組み込む形で簡潔に整理された。
4. 構成
部首 扌 · 手偏 (てへん) (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で物をつかんで集める動作を表す)
音符 (声旁): 赞 (原音: zàn)
「手（扌）」を使って、細かく散らばったものを「赞（賛助・集める）」するようにコツコツと集めて「蓄える」様子を表しています。
- 扌 手を使った動作
- 赞 音符および集める意味の構成要素
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 贊 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」による動作を示す偏と、音を示す部分を組み合わせて作られた形声文字。手で物品や財産をかき集める原義から「貯める」「蓄える」の意味へと発展した。
意味の変遷: 元々は手でものを集める動作であったが、現代ではお金や経験、エネルギーなどを長期にわたって「蓄積する・貯める」という意味で最もよく使われる。
- 古くは物品の散らばったものを手でかき集める実用的な動作を指していました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
toản
中国語の第3声はベトナム語の hỏi (ホỏi) 声調と似たような下りて上がるニュアンスを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サン / ゾウ / 訓読み: あつ.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
찬
発音の対応規則: 中国語のピンイン「zǎn」は、日本語の音読み「サン」や訓読みの「あつめる」という概念と結びつきやすい。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「賛（赞）」えるために、お金やポイントを少しずつコツコツと「蓄えて（攢）」いく様子をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
赞
「攒」には手偏があり、手でお金を「貯める」動作を表すが、「赞」は手偏がない。
8. 定着テスト
想起テスト
他每個月都能 [___] 一些錢。
ヒント:
zǎn学習者が陥りやすいミス
第3声の発音で、十分に声を低く落とさずに平坦に読んでしまうこと。また、手偏の書き順や画数の多さに圧倒されて形を崩してしまうエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「攒」という漢字を見たとき、お金やものをどうする意味かを即座に答えられますか？
想起 (書き): 「お金を貯める」と言いたいとき、中国語で「攒钱」のピンインと漢字を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0