HanziGuru.斥 · chì
斥
chì[chi4]第 4 声

責める、退ける、斥ける

EN: to blame · to reprove · to reprimand

HSK 7音読み/訓読み: セキ
深掘り解説

日本語 · 責める、退ける、斥ける

音読み/訓読み: セキ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:5
筆順・字形のバランス: 左側の「斤」の偏と右側の「丶」や払いが互いに干渉しないよう、左側をややコンパクトにまとめ、全体として左右のバランスをとります。

責める、斥ける

追い出す、追放する偵察する、見張る(領土を)広げる、開拓する塩気のある湿地、塩田
動詞文語的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#行動#政治・軍事#地理
用例
  • 斥责
    chì zé
    叱責する、厳しく咎める
  • 斥候
    chì hòu
    斥候(軍事の偵察兵)
/[ʈ͡ʂʰɿ⁵¹]/声調: 51
斥
chìchi4
++
`(51)
=chì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
chi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に似ているが、舌先をそり上げる
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を後ろにそらせ、硬口蓋の前部に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近いが、そり舌音の後ろでは特殊な舌のままで響く
注意: 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-](ジャ)と韻母 [-i](ウ/イ)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く始めて、一気に「ド」の低い方へ突き放すように急降下させます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ち」の音よりも、舌をそらせて息を強く摩擦させるため、「ツィ」や「チ」の破裂音と混同しやすい点に注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で斜め左上から真下へ一気に刀を振り下ろすようなジェスチャーで、第4声の急激な下降を表現します。

字形構造: 左右構造 · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 左側の「斤」の偏と右側の「丶」や払いが互いに干渉しないよう、左側をややコンパクトにまとめ、全体として左右のバランスをとります。

部首 斤 · きん(おの・おのづくり) (おの、切断)

意符 (形旁): 斤 (おの(刃物)を使って切り分ける・排除する意味を表す)

音符 (声旁): 尺 (原音: chí / zhě)

「斤(おの)」と「尺(長さの基準)」を組み合わせ、基準に照らし合わせて悪いものを斧で断ち切る、すなわち「斥ける(しりぞける)」の意味を表しています。

  • 斤 斧、断ち切る
  • 尺 基準、ものさし
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「斤」が切断する道具を表し、「尺」が音符および基準を示すことで、不適合なものを切り捨てて排除する様子を形作りました。

意味の変遷: 元々は「退ける」「斥ける」という意味から、のちに「開拓する(土地を切り拓く)」や「塩気のある荒地」といった意味へ派生しました。

  • 古くは軍事用語の「斥候(敵の様子を探る偵察)」などで重要な役割を担う文字です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
xích
中国語の第4声はベトナム語の第7声(Sắc)に相当し、鋭く切るような声調です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セキ / 訓読み: しりぞ.ける, せ.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
척
発音の対応規則: 中国語の「ch-」音は、日本語の漢音「セキ」のサ行音へと変化する傾向が見られます。
記憶ストーリー

基準となる「尺(ものさし)」から外れた不良品を、「斤(おの)」を持ってきて厳しく「斥(しりぞ)ける」情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
拆
chāi解体する、取り壊す、開ける+ 扌 (手・手を使った動作)
坼
chèto crack; to split+ 土 (土・大地・場所・建物)
混同しやすい漢字 (形近字)
诉(sù)
「诉」は左側に「言(言葉)」があり、訴える意味を表します。
想起テスト
我们要[___]这种错误的想法。
ヒント: chì
学習者が陥りやすいミス

「尺」という文字と混同しやすく、ピンインのそり舌音「ch」と第4声の下降調を忘れがちになる点に注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「斥」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味を答えられますか?
想起 (書き): 「退ける」「責める」という意味を持つ、そり舌音で始まる中国語の1文字の漢字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

斥chì責める、退ける、斥ける
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0