旨
zhǐ[zhi3]第 3 声
趣旨・目的・命令
EN: imperial decree · purport · aim
HSK 7音読み/訓読み: シ
深掘り解説
日本語 · 趣旨・目的・命令
音読み/訓読み: シ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
趣旨、目的、言わんとすること
天皇の命令、勅旨美味である、旨い
用例
- 请把这篇文章的主旨写出来。Qǐng bǎ zhè piān wénzhāng de zhǔzhǐ xiě chū lái.この記事の主旨を書き出してください。
- 这是上级的旨意。Zhè shì shàngjí de zhǐyì.これは上層部の方針・指示である。
2. 発音
/[ʈʂɿ²¹⁴]/声調: 214
旨
zhǐzhi3
++
ˇ(214)
=zhǐ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌を後ろに反らせる
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を後ろに少し反らせて、硬口蓋の手前に近づける。
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: そり舌の「イ」のような響き
注意: 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-](ジャ)と韻母 [-i](ウ/イ)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は低い位置から一旦沈み込んでから高く跳ね上げる。日本語の「えっ?」と驚くときの声のトーンに近い。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化する(例:旨意 zhǐyì → zhíyì のように聞こえる)。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ジ」の音でそのまま発音すると、そり舌音が弱くなり、子音が平仮名の「じ」に近くなってしまうので注意が必要。
👋
声調ハンドジェスチャー: 低い音からいったんグッと下がり、そこから一気に上へ跳ね上げる手話のジェスチャーを行う。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 上部の「匚(はこがまえ)」の中に「匕」が収まるようにバランスよく配置し、全体の重心が安定するように縦長にまとめる。
4. 構成
部首 曰 · えつ・ひらび (言う、語る)
意符 (形旁): 曰 (言葉や意味、趣旨を表す意味の要素)
音符 (声旁): 匕 (原音: シ・ヒ(音を表すとともに、形状の要素を添える))
上部に「スプーンや人を表す匕」があり、下部に「言葉を表す曰」がある。口から発せられる重要な意味や教えを形にしている。
- 匕 音符および形状の要素
- 曰 言葉・意味を示す
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 旨 (zhǐ) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 古代の文字では、口(曰)と、矢やスプーンのような形(匕)を組み合わせて、口から出る命令や本意を示した。
意味の変遷: 元々は「味わいがよい(旨い)」という意味もあったが、のちに「命令」や「意味の核心・趣旨」を表す用法が定着した。
- 古くは「旨い(おいしい)」という意味もこの漢字で表されていたが、現代中国語では「美味」などは「美味」や「好吃」を使い、「旨」はもっぱら「趣旨・命令」の意味で使われる。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
chỉ
中国語の第3声(zhǐ)はベトナム語の hỏi(問いの調)に対応し、似たような下がり上がりの響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シ / 訓読み: うま.い, むね
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
지
発音の対応規則: 中国語の zhǐ は日本語の音読み「シ」に変化し、訓読みでは「むね(趣旨)」や「うまい」として定着した。
7. 記憶法
記憶ストーリー
口(曰)から出る言葉の中に、大切な『目的や趣旨(旨)』がスプーン(匕)一杯分ぎっしりと詰まっているイメージ。
声旁字族 (形声字家族)
稽
調べる、検察する、稽古する+ 禾 (のぎ・のぎへん (禾))
脂
脂(あぶら・脂肪・樹脂)+ ⺼ (にく・にくづき (肉・⺼))
酯
ester+ 酉 (とり・ひよみのとり・さけのとり (酉))
鮨
sushi; grouper (Portuguese: garoupa)+ 魚 (うお・さかな・うおへん (魚・鱼))
混同しやすい漢字 (形近字)
指
「指」は手偏があり、手で指し示すこと。こちらは偏がない。
8. 定着テスト
想起テスト
这篇文章的主[___]是什么?
ヒント:
zhǐ学習者が陥りやすいミス
日本語の「旨」の漢字の形に引きずられて、中国語の簡体字・繁体字ともに構造を間違えること(特に上部のハコガまえと中のバランス)。また、発音時にそり舌音を忘れて単なる「ジ」になってしまうミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「旨」の中国語のピンインと、日本語の「趣旨」における意味を答えよ。
想起 (書き): 「文章の趣旨」を中国語で表現する際の中核となる漢字「zhǐ」を書け。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0