機械、飛行機、機会
EN: surname Ji · (bound form) machine; mechanism · (bound form) aircraft
日本語 · 機械、飛行機、機会
機械や装置、航空機を指すほか、物事の「機会」「きかっけ」、あるいは「機敏さ」を表す重要な漢字です。
- 飞机fēijī飛行機
- 机会jīhuìチャンス、機会
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の「木」をやや細めに書き、右側の「幾」に十分なスペースを譲ることで、全体の左右のバランスを美しく整えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「機」の右側の複雑な部分を「机」に簡略化しました(なお、家具の「机」の簡体字も同じ文字になります)。
部首 木 · きへん (木、または木製品に関する意味を表す)
意符 (形旁): 木 (もともとは木製の機織り機(はたおりき)を表すため、木偏が使われています。)
音符 (声旁): 几 (原音: ji)
木製の部品や構造を意味する「木」と、音を表す「几」が組み合わさり、のちに「機械」や「機会」といった意味に発展しました。
- 木 木偏(意味:木製の道具)
- 几 声旁(発音の手がかり)
字源・起源: もともとは木製の機織り機を意味し、古代の複雑な仕掛けや道具を表すようになりました。時代とともに意味が広がり、あらゆる機械や「きっかけ・機会」を表すようになりました。
意味の変遷: 「機織り機」という具体的な道具から、「機敏な動き」「物事の要(かなめ)」「チャンス(機会)」という抽象的な概念へと意味が拡張されました。
- 古代中国では、機織り機の精巧な仕組みが「機」という概念の原点となりました。
木(き)のそばに「几(つくえ)」を置いて、複雑な機械を発明する発明家の姿をイメージします。
jī日本語の「机(つくえ)」という漢字の意味(デスク)と混同して、中国語でもそのまま家具の意味だと思い込んでしまうこと。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。