栏
lán[lan2]第 2 声
欄、フェンス、手すり、コラム
EN: fence · railing · hurdle
HSK 6音読み/訓読み: ラン
深掘り解説
日本語 · 欄、フェンス、手すり、コラム
音読み/訓読み: ラン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
欄(フェンス、手すり、文章などの欄・コラム)
競馬のハードル競走
用例
- 请在表格的这一栏填写的姓名。Qǐng zài biǎogé de zhè yī lán tiánxiě de xìngmíng.表のこの欄に名前を記入してください。
- 阳台外面装了铁栏杆。Yángtái wàimiàn zhuāng le tiě lángān.ベランダの外側に鉄の手すりが取り付けられている。
2. 発音
/[lan³⁵]/声調: 35
栏
lánlan2
++
´(35)
=lán音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音「l」に近いが、舌先を上歯茎に当てて流すように発音する。
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎の裏に軽く密着させ、その両側から息を抜くようにして発音する。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い鼻音韻母。
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「えっ?」と驚いたときの「え」のように、中音から高音へ一気に突き上げるようなイントネーション。
変調 (サンディ): 第3声が前にある場合の変化規則を受けるが、この字単体では第2声の上昇調(低から高へ)で発音される。
👂
聞き取りの注意点: 第4声(全降調)の「làn」や第1声の高平調と混同しやすいので、下から上に上がるピッチの動きを聞き分けること。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上空へスッと持ち上げる動作。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 19 画
筆順・字形のバランス: 左側の「木」はスリムにまとめ、右側の「闌」を広めのスペースにバランスよく配置する。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「欄」の複雑な部分を簡略化した形。
4. 構成
部首 木 · きへん (木、木製品、構造物)
意符 (形旁): 木 (木製の囲い・手すりであることを表す)
音符 (声旁): 闌 (原音: lan)
木(木製品)と、音を表す闌(ラン)が組み合わさり、木で作られた「欄干」や「欄」の意味を示す。
- 木 木製の意味を示す意味符
- 闌 発音を表す符号
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 兰 (lán) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは木造の仕切りや手すりを意味し、そこから転じて文章の区切りや枠(コラム)を表すようになった。
意味の変遷: 建築の「手すり・フェンス」から、紙面や画面上の「区切られた枠・欄」へと意味が拡張された。
- 古典中国語の建築用語から現代のデジタル社会におけるウェブページの「欄(コラム)」まで幅広く使われています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lan
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調に似ています
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ラン / 訓読み: てすり
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
란
発音の対応規則: 中国語の「lán」は日本語の音読み「ラン」と綺麗に対応する。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「木」製の「闌(ラン)」と書いて、庭にある木製のフェンスや、ノートの書く「欄」をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
兰
ラン(蘭)、フジバカマ、シュンラン等の植物、および蘭州・姓の略称Phonetic Core (声旁)
烂
腐る、ボロボロになる、ひどい、めちゃくちゃ+ 火 (火・熱・調理)
拦
遮る、阻む+ 扌 (手・手を使った動作)
混同しやすい漢字 (形近字)
烂
部首が「火」の場合は「爛れる(ただれる)」、「木」の場合は「欄(フェンス)」。
8. 定着テスト
想起テスト
请把意见写在后面的[___]里。
ヒント:
lán学習者が陥りやすいミス
複雑な漢字であるため、書くときに画数を間違えたり、右側の部分を他の似たパーツと混同したりしやすい。
復習プロンプト
認識 (読み): 「栏」という文字を見たら、どのような意味と読み方を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「フェンス」や「文章の欄」を意味する中国語の漢字で、ピンインが「lán」のものを書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0