細長いものや箇条書きの項目を数える助数詞、および「条項」「すじ」
EN: strip · item · article
日本語 · 細長いものや箇条書きの項目を数える助数詞、および「条項」「すじ」
細長い形状のもの(川、道、紐など)を数える助数詞、および法令や契約などの「条項」「項目」
- 这是一条河。Zhè shì yī tiáo hé.ここは一本の川です。
- 第一条法律dì yī tiáo fǎlǜ第一条の法律
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「𠂉(きゅう・ひとやね変形)」と「木」の組み合わせがスリムに収まり、右側の「攴(ぼくぶん・はとい)」がゆったりとバランスをとるように配置する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「條」の下部にある「氺(水)」が簡体字では「木」に変わり、全体として画数が整理されている。
部首 木 · きへん (木、植物、または木製の構造)
意符 (形旁): 木 (木の枝や幹が細長く伸びる様子から、細長い形状や「すじ」の意味を添える役割を持つ。)
音符 (声旁): 攸 (原音: tiáo の発音の音符(声旁)としての役割を担う。)
左側に「𠂉(草木のかたち)」と「木」が組み合わさり、右側に「攸(流れる水やしなやかな動き)」を配置して、しなやかに伸びる細長い枝やすじを表現している。
- 𠂉 上部の飾り・被冠
- 木 木に関する意味の基盤
- 攸 音符および流れるようなしなやかさを示す
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 條字源・起源: もともとは細い木の枝や、しなやかに垂れ下がる木の枝の形を表していたが、転じて「細長いもの」「すじ道」「条項」という意味に発展した。
意味の変遷: 木の枝の「細長さ」から、紐や川などの「細長いもの全般」を数える助数詞となり、さらに文書の「一節・条項」へと意味が抽象化された。
- 古代では木の枝を細く削ったものや、それに類する形状のものを指していた。
「木(き)」に「攸(のびる)」と書くことで、木からしなやかに「すっと伸びる一本の枝や道」をイメージし、細長いものを数える「条」の字を覚える。
tiáo細長いものすべてに「个」や「张」を使ってしまい、正しい助数詞である「条」を適切に思い出せないこと。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。