夢
EN: dream (CL:場|场[chang2],個|个[ge4]) · (bound form) to dream
日本語 · 夢
夢
- 我昨天晚上做了一个噩梦。wǒ zuótiān wǎnshang zuò le yí gè è mèng.私は昨日の夜、悪夢を見た。
- 实现梦想需要付出努力。shíxiàn mèngxiǎng xūyào fùchū nǔlì.夢を実現するには努力が必要だ。
字形構造: 上部と下部に分かれた上下構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 上部の「艹（草冠の変形）」と「獏」の頭部をコンパクトにまとめ、下部の「夕」をしっかりと支える土台として広めにバランスよく配置する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「夢」の下部にある「獏（バクという動物）」の部分や複雑な構成要素を大幅に省略し、視覚的に書きやすい形に簡略化された。
部首 夕 · ゆうべ・夕部 (夜、夕方)
意符 (形旁): 夕 (夜や暗闇を表し、夢を見る時間帯（夜）の概念を示す)
音符 (声旁): 𡆟 (原音: モン（mèngの音のルーツ）)
夜（夕）の暗闇の中で、草冠の下、目を見開いてもうろうと何かを見ている様子から「夢」という漢字が成り立っている。
- 艹 草や頭の上の覆い
- 目 目、視覚
- 夕 夜、夕方
字源・起源: もともとは人が眠っている時に頭の中で見る奇怪な幻影や姿を描いたものであり、古代の甲骨文や金文では、人が床に横たわり目を大きく見開いてうわ言をつぶやいている姿として描かれていた。
意味の変遷: 元々は「寝言を言う」「うわ言を言う」という意味だったが、転じて睡眠中に見る「夢」そのものを表すようになった。
- 古代中国では、夢は神霊や先祖からのメッセージであると考えられていた。
- 「南柯の夢」などの故事成語にみられるように、人生のはかなさを表す言葉としても古くから使われている。
「夕（ゆうべ）」の暗い夜に、「目」を閉じて「草」むらの上で眠っていると、不思議な「夢」が頭の中に広がっていく情景。
mèng発音の際、第4声の下降を忘れて平坦に「meng」と言ってしまったり、母音の「eng」を「eng」ではなく「ang」と誤って発音してしまうこと。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。