調べる、検査する、検閲する、自制する
EN: to check · to examine · to inspect
日本語 · 調べる、検査する、検閲する、自制する
調べる・検査する
- 请检查你的作业。Qǐng jiǎnchá nǐ de zuòyè.宿題を検査してください。
- 安全检查ānquán jiǎnchá安全点検
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「木（木偏）」をややスリムに書き、右側の「僉（せん）」のパーツに十分な余白を残して全体のバランスを整えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「檢」から右側の複雑な声旁部分を簡略化し、「检」の形になりました。
部首 木 · きへん (木、樹木、木製の道具)
意符 (形旁): 木 (木の板（木簡・竹簡）を束ねて記録を確かめたり、点検していた古い慣習を表す意味のヒント。)
音符 (声旁): 僉 (原音: jiǎn / qiān 系の一連の音を示す声旁。)
木で作られた板（木）に、すべてを合わせて（僉）確認する様子から、「調べる・点検する」という意味が生まれました。
- 木 木偏（意味を表す）
- 佥 右側の声旁（発音を表す）
声旁字族 (形声字家族)
14· 声符の語根: 僉字源・起源: 古代の中国では、重要な文書や荷物を木製の札（木簡）に書いて紐で結び、泥で封をして点検していました。その古い行政・管理の仕組みに由来する漢字です。
意味の変遷: 元々は木製の札や記録を確かめることを意味していましたが、時代とともに広く「物事を調べる」「検査する」「自分を律する（自制する）」という意味へ発展しました。
- 古代の役人が公文書を入れた箱に「検」の印を施したことから、厳密なチェックや管理のニュアンスが定着しました。
「木」製の看板を、「僉（みんな）」で見上げて不備がないか厳しく「点検（jiǎn）」している光景を思い浮かべましょう。
jiǎn右側の「佥」の字の書き順や細かい筆画を間違えやすいため、偏と旁のバランスに注意しましょう。また、第3声の上げ下げを平坦に発音してしまうミスに気をつけてください。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。