HanziGuru.沿 · yán
沿
yán[yan2]第 2 声

沿う、〜に沿って、従う

EN: along · to follow (a line, tradition etc) · to carry on

HSK 6音読み/訓読み: エン
深掘り解説

日本語 · 沿う、〜に沿って、従う

音読み/訓読み: エン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「氵(三水点)」をコンパクトにまとめ、右側の「㕣」のスペースを十分に確保することで、全体が安定した長方形になるように配置する。

川や道などに沿って進む、あるいはそれに並行する様子を表す

伝統や方針などを受け継いで守る衣服などの縁をテープや布でかがる(縁取りする)
動詞 / 前置詞的表現中立的、フォーマルな文脈でもよく使われる拘束形態素 (単独不可)#位置#移動#行動原理
用例
  • 沿着河边散步
    yán zhe hé biān sàn bù
    川沿いを散歩する
  • 沿着这个方向走
    yán zhe zhè gè fāng xiàng zǒu
    この方向に沿って歩く
/[jan²⁵]/声調: 35
沿
yányan2
++
´(35)
=yán
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
yan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 日本語のヤ行の「イ/ヤ」の半母音に近い
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の中盤を硬口蓋に向けて持ち上げ、摩擦を生まないように声を響かせる。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近いが、鼻腔にしっかり響かせる
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2เสียง (上昇調 35) は、日本語の「えっ?」と聞き返すときの「え↑」のように、低いところから高いところへ一気に駆け上がる音程である。
変調 (サンディ): 第2声であるため、直後に第3声が続く場合は半第3声的な変化や、前後の文脈による変調を受けることがあるが、単独では下から上へ上げる。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「yān」や第4声の「yàn」と聞き間違えやすいので、終わりの音程が上向きに終わっているかに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上へスッと持ち上げる動作をする。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「氵(三水点)」をコンパクトにまとめ、右側の「㕣」のスペースを十分に確保することで、全体が安定した長方形になるように配置する。

部首 氵 · さんずい (水や川の流れに関連することを示す)

意符 (形旁): 氵 (水流や川の岸辺に沿うという元の意味を形作る)

音符 (声旁): 㕣 (原音: yán / 谷に通じる音の要素)

水を表す「氵(さんずい)」と、谷川や窪地を表す「㕣」が合わさり、川の流れに沿って進む様子を表現しています。

  • 氵 水・川の流れ
  • 㕣 谷・窪んだ地形(音符も兼ねる)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは水流(氵)と、谷川の形を表す「㕣」を組み合わせ、川の水が流れる地形に沿うことを表した文字です。

意味の変遷: 川に沿うという意味から派生して、道に沿う、さらに抽象的な「規則や伝統に従う」「物事の筋道に沿う」という意味へと広がりました。

  • 古くから地理的な「沿岸」や「川沿い」の表現に多用されてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Duyên
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調(Thanh hỏi/thanh sắc tùy biến)に近い響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: エン / 訓読み: そ.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
연
発音の対応規則: 中国語の yán は、日本語の音読み「エン」に対応し、日常の訓読みでは「沿(そ)う」として定着しています。
記憶ストーリー

「水(氵)」の流れる谷(㕣)の形に「沿って」、小さな舟が上流へと進んでいく情景を思い浮かべましょう。

声旁字族 (形声字家族)
铅
qiān鉛金偏(金)を合わせると金属の「鉛」になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
铅(qiān)
左側が「金(かねへん)」であれば「鉛(鉛筆の鉛)」、水を表す「氵(さんずい)」であれば「沿う」です。
想起テスト
我们[___]着河边散步,心情非常放松。
ヒント: yán
学習者が陥りやすいミス

左側の「氵」を書き忘れたり、右側の「㕣」の内部構造を他の似たパーツ(「谷」など)と混同して書き間違えるミスが多い。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「沿」を見たら、ピンイン(yán)と「川や道に沿う、〜に沿って」という意味を瞬時に思い出せますか?
想起 (書き): 「〜に沿って歩く」という中国語表現を書くとき、どの文字を使いますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

沿yán沿う、〜に沿って、従う
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0