浇
jiāo[jiao1]第 1 声
水を注ぐ、灌漑する、鋳造する
EN: to pour liquid · to irrigate (using waterwheel) · to water
HSK 7音読み/訓読み: キョウ
深掘り解説
日本語 · 水を注ぐ、灌漑する、鋳造する
音読み/訓読み: キョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
液体を掛ける、水をやる
灌漑する（農地に水を引く）金属を鋳造する、型に流し込む
用例
- 浇花jiāohuā花に水をやる
- 浇铸jiāozhù鋳造する
2. 発音
/[t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵]/声調: 55
浇
jiāojiao1
++
¯(55)
=jiāo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jiao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: ジ（口蓋化音）
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋につけ、空気を狭い隙間から摩擦させずに通します。
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: イアオ（「イ」から「アオ」へ連続する二重母音）
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」の音を高く一定に保つように、途中で高さを変えずに発音します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「jiào」と混同しやすいため、高さを一定に保つ第1声のフラットな響きを意識して聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声（高平調）なので、高めのピッチを保ちながら水平に一定の音を維持します。指揮棒を左から右へ水平にまっすぐ動かすジェスチャーが適しています。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（さんずい）」をコンパクトにまとめ、右側の「尧」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスを保ちます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「澆」から右側の部首である「堯」の底部を簡略化して「尧」にした形です。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水に関する意味を示す)
意符 (形旁): 氵 (水や液体に関係する動作であることを表す)
音符 (声旁): 尧 (原音: jiāo)
水を表す「氵（さんずい）」と、音符であり高いという意味を持つ「尧」が組み合わさり、高いところから水を注ぎかける様子を表しています。
- 氵 水・液体
- 尧 音符（jiāo）
声旁字族 (形声字家族)
18· 声符の語根: 尧 (yáo) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、水を表す「水」と、高くそびえる様子や人物名を表す「堯」が組み合わさり、水を高いところから低いところへ流し注ぐ情景を描写して作られました。
意味の変遷: 元々は「水を灌ぐ（そそぐ）」という意味でしたが、転じて植物への水やりや、金属を型に流し込む鋳造の意味へと発展しました。
- 古代中国の農業において、水車などを用いて農地に水を導く技術が発達した背景から生まれた漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
kiêu
ベトナム語の ngang (平声) に類似
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キョウ / 訓読み: そそ.ぐ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
요
発音の対応規則: 中国語のピンイン jiāo と日本語の音読み「キョウ」の間には、頭子音の口蓋音化と韻母の長音化の規則的な対応関係が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
水辺（氵）のそばで、高い（尧）ところからホースで花壇全体に勢いよく水をジャーっと「じょう（jiāo）」と注ぎかけている場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
尧
surname Yao; Yao or Tang Yao (c. 2200 BC), one of the Five legendary Emperors 五帝[Wu3 Di4], second son of Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]Phonetic Core (声旁)
烧
燃やす、焼く、加熱する、料理する、熱が出る+ 火 (火・熱・調理)
绕
巻く、回る、迂回する+ 纟 (糸・布・色・つながり)
晓
夜明け、あけがた、知る、知らせる+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
烧
左側が「氵（水）」なら水を注ぐ「jiāo」、左側が「火（火）」なら火で燃やす「shāo」です。
8. 定着テスト
想起テスト
每天早上妈妈都要给花盆里的花[___]水。
ヒント:
jiāo学習者が陥りやすいミス
第1声の音の高さを維持できず、うっかり第4声（jiào）のように強く下げて発音してしまう間違いがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「浇」という漢字を見たとき、その発音（ピンイン）と主な意味（水を注ぐ）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「植物に水をやる」と言うときの中国語の単語を、漢字とピンインの両方で書いてみてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0