漂
piào[piao4]第 4 声
きれい、漂う
EN: used in 漂亮[piao4 liang5]
HSK 2音読み/訓読み: ヒョウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · きれい、漂う
音読み/訓読み: ヒョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
水面を漂う、流される
すっきりと美しい（「漂亮」の形で使用）
用例
- 漂流piāoliú漂流する
- 漂亮piàoliangきれいだ、美しい
2. 発音
/[pʰi̯ɑʊ̯⁵¹]/声調: 51
漂
piàopiao4
++
`(51)
=piào音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成piao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のパ行の子音に近い音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します（ティッシュが大きく揺れます）。
舌と唇の位置: 両唇を一度完全に密着させてから、勢いよく息を破裂させて開きます。
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イ」から「アオ」へ滑らかにつながる三重母音
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の感嘆詞「あっ！」のように、高いところから一気に底へ突き落とす感覚です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調の前では、発声の鋭い下降を意識します。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「piāo」や第3声の「piǎo」と聞き間違えないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に素早く手刀を切るように、高いところから一気に突き落とす動作をします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵」はコンパクトにまとめ、右側の「票」に十分なスペースを譲り、全体として横長のバランスにならないようにします。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水に関連することを示す)
意符 (形旁): 氵 (水面や液体に関連する意味を添える)
音符 (声旁): 票 (原音: piào)
水（氵）の上を、ひらひらとチケット（票）のように軽やかに漂う様子を表しています。
- 氵 水
- 票 音符および「軽やかに舞う」の意味を担う
声旁字族 (形声字家族)
22· 声符の語根: 票 (piào) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「票」は本来、火が燃え上がって軽やかに舞い上がる様子や旗が揺れるさまを表し、それに「水」を加えることで、物が水面に浮いて流される様子を表すようになりました。
意味の変遷: 原義の「水面を漂う」から派生して、「軽やかで美しい」という意味（漂亮など）に広く使われるようになりました。
- 日常会話では「漂亮（きれい）」という単語の一部として非常に高い頻度で使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phiêu
ベトナム語の水平調・高平調に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒョウ / 訓読み: ただよ.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
표
発音の対応規則: 中国語の「piào」という音は、日本語の漢字音「ヒョウ」や訓読みの「ただよう」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
水（氵）の上に、たくさんのコンサートの入場券（票）がプカプカと漂っている光景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
票
切符、投票、紙幣Phonetic Core (声旁)
标
しるし、標識、目標+ 木 (木・樹木・木材)
飘
variant of 飄|飘[piao1]+ 风 (かぜ・かぜかんむり (風・风))
剽
to rob; swift+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
混同しやすい漢字 (形近字)
票
「票」は切符や投票を意味し、さんずいがつくと水に関係する「漂う」や「美しい」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
她的裙子很[___]。
ヒント:
piào学習者が陥りやすいミス
単独の文字「漂」のままでは日常会話で使われることが少なく、主に「漂亮」や「漂流」などの熟語の一部として覚える必要がある点を忘れがちです。
復習プロンプト
認識 (読み): 「漂」という字を見かけたとき、どのような水や美しさに関する熟語を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「きれい」という意味の中国語「piàoliang」の最初の文字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0