HanziGuru.潜 · qián
潜
qián[qian2]第 2 声

隠れる、潜る

EN: hidden · secret · latent

HSK 6音読み/訓読み: セン
深掘り解説

日本語 · 隠れる、潜る

音読み/訓読み: セン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:15
筆順・字形のバランス: 左側の「氵(さんずい)」と右側の「替」のバランスをとり、右側が縦長になりすぎないように全体の幅を均等に配分します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「潛」から簡体字化の過程で大きな変更はなく、部首や構成要素のバランスが整えられています。

ひそむ、もぐりこむ、隠れて行動する

目立たない、表面に出ない水面下に潜る、潜水する
動詞 / 形容動詞・形容詞的やや改まった表現・書面語#動作#状態#位置
用例
  • 潜水艇
    qián shuǐ tǐng
    潜水艦
  • 潜力
    qián lì
    潜在能力、ポテンシャル
/[tɕʰi̯ɛn³⁵]/声調: 35
潜
qiánqian2
++
´(35)
=qián
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
qian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」の子音に少し似た、歯茎硬口蓋音
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、息を鋭く破裂させながら摩擦させて発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエン」または「アン」が「i」を経由する響き
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の疑問文の語尾のように、低いところから高いところへ一気に引き上げる音程(ドからソ、またはレからラ)です。
変調 (サンディ): 第2声であるため、直前に別の声調が来る場合の声調変化のルール(半第3声の変化など)の対象外ですが、中国語の連続した発音の中では十分にピッチを高く保ちながら上向きに発音します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語話者は「シエン」や「キエン」と聞き間違えたり発音しがちですが、「q」は口蓋寄りの無気破擦音に近い摩擦を伴う音であるため、日本語の「チ」に似た音から鋭く立ち上げることが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを下向きにして胸のあたりから右斜め上空へスッと跳ね上げるようなジェスチャーを伴います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画

筆順・字形のバランス: 左側の「氵(さんずい)」と右側の「替」のバランスをとり、右側が縦長になりすぎないように全体の幅を均等に配分します。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「潛」から簡体字化の過程で大きな変更はなく、部首や構成要素のバランスが整えられています。

部首 氵 · さんずい (水に関連することを示す)

意符 (形旁): 氵 (水に関連する意味(水中に潜る、水面下に隠れる)を添える)

音符 (声旁): 替 (原音: tiān / qián 系の音を暗示する声旁)

水(氵)の中に、身を置き換えて(替)こっそり隠れる様子から、「潜る」「ひそむ」という意味を表します。

  • 氵 水
  • 替 取り替える、交代する(音符および意味の補助)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは水中に身を沈めて隠れることを表すために作られた文字で、「水」と音符の「替」が組み合わさってできました。

意味の変遷: 水に潜る原義から、転じて一般に「姿を隠す」「人目を避けてひそむ」「表面に表れず内側に隠れている」という意味へと広がりました。

  • 古くは水深の深い様子や、魚などが水底に隠れる様子を描写する際によく使われました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiềm
中国語の第2声(上昇調)に対し、ベトナム語ではホỏi・ヒェンなどの声調変化を持ちつつ「tiềm」と読まれます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン / 訓読み: ひそ.む, もぐ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
잠
発音の対応規則: 中国語の「qián」は、日本の音読み「セン」に対応しており、初頭の子音や母音の変遷を経て現在の形に定着しています。
記憶ストーリー

「水(氵)」の中で、自分の姿を別の人や物に「替(か)えて」、誰にも見つからないようにこっそり「潜(もぐ)る」スパイの姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
替
tì代わる、交代する、代わりにPhonetic Core (声旁)
混同しやすい漢字 (形近字)
替(tì)
「替」には「氵(さんずい)」がなく、代わる・取り替えるという意味になります。「潜」は水に潜るため「氵」がつきます。
想起テスト
潜水艇在海面下[___]前行。
ヒント: qián
学習者が陥りやすいミス

右側の「替」の字のバランスが崩れやすく、特に下部の部分を書き間違えやすいので、パーツの上下の比率に注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「潜」を見たとき、その読み方(ピンイン)と「隠れる・潜る」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「もぐりこむ」「ひそむ」という意味を持つ中国語の文字「qián」を正しい筆順で書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

潜qián隠れる、潜る
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0