犧
xī[xi1]第 1 声
犠牲（ぎせい）
EN: sacrifice
HSK 6音読み/訓読み: ギ
深掘り解説
日本語 · 犠牲（ぎせい）
音読み/訓読み: ギ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
犠牲（いけにえ、神にささげる動物）
目的のために自分の命や利益を投げ出すこと事故や災害などの巻き添えになって損害をこうむること
用例
- 作出牺牲zuò chū xī shēng犠牲を払う
- 做出重大牺牲zuò chū zhòng dà xī shēng重大な犠牲を払う
2. 発音
/[ɕi⁵⁵]/声調: 55
犧
xīxi1
++
¯(55)
=xī音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音に近いが、舌面を硬口蓋に近づけて発する無声歯茎硬口蓋摩擦音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の前方を硬口蓋の手前に近づけ、摩擦音を作る
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シー」と混同しやすく、第1声の平らな高さを維持するのが難しい。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の高音を一定に保つように、水平に手を伸ばして平らに発音する。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 17 画
筆順・字形のバランス: 左側の「牛（偏）」をスリムに書き、右側の「義（旁）」に十分なスペースを与える。左右のバランスを均等にする。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「犧」の右側にある「義」の下部分などを簡略化し、総画数を減らした形。
4. 構成
部首 牛 · うし・うしへん (牛)
意符 (形旁): 牛 (神への犠牲として用いられた家畜（牛）の意味を表す)
音符 (声旁): 義 (原音: xi)
「牛（うし）」偏に「義（正しい道）」を組み合わせ、正しい大義のために牛などの尊い命を捧げる「犠牲」の意味を表している。
- 牛 いけにえとしての牛を表す意味
- 義 音符および大義・正しいことの意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 羲 (xī) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代中国において、神や祖先を祀る祭祀の際に、神聖な生け贄として屠殺された完全無欠な毛色の牛（犠）に由来する。
意味の変遷: 本来は儀式用の「純色の生け贄の牛」を意味していたが、転じて「何か尊い目的のために自分の命や利益を投げ出すこと」一般を指すようになった。
- 古代の祭祀では、不純物のない完璧な牛を選ぶことが最も重要な儀礼の一つであった。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hi
中国語の第1声はベトナム語の平声または ngang に対応する
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ギ / 訓読み: いけにえ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
희
発音の対応規則: 中国語の x は日本語のサ行音に、韻の i はギ音のオンヨミ（ギ）へと変化している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「牛」を連れて、「義理」のために神様へ捧げ物としていけにえ（犠牲）にする光景をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
羲
same as Fuxi 伏羲[Fu2 xi1], a mythical emperor; surname XiPhonetic Core (声旁)
曦
(literary) sunlight (usu. in early morning)+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
义
「犠」には左側に「牛」があるが、「义」にはない。
8. 定着テスト
想起テスト
為了集體利益，他做出了巨大的[___]。
ヒント:
xī学習者が陥りやすいミス
「xī」の発音で「し」のつもりで巻き舌やそり舌にしてしまう誤りが多い。普通の歯茎硬口蓋音として発音すること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「牺牲」という単語を見たら、日本語で何の意味か即座に答えられますか？
想起 (書き): 「いけにえ・犠牲」という意味の中国語ピンイン（第1声）を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0