犹
yóu[you2]第 2 声
なお、依然として、あたかも
EN: as if · (just) like · just as
HSK 5音読み/訓読み: ユウ
深掘り解説
日本語 · なお、依然として、あたかも
音読み/訓読み: ユウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
なお、依然として、まだ
あたかも、ちょうど…のようだ〜なおかつ
用例
- 他虽然失败了，但犹未放弃。tā suīrán shīài le, dàn yóu wèi fàngqì.彼は失敗したものの、まだ諦めていない。
- 风景犹如画卷一般。fēngjǐng yóurú huàjuàn yìbān.景色はまるで絵巻物のようである。
2. 発音
/[joʊ̯³⁵]/声調: 35
犹
yóuyou2
++
´(35)
=yóu音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成you
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 日本語のヤ行の「イ・ユ」に近い半母音
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の真ん中を口蓋に向けて軽く持ち上げる
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オウ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「エッ？」と聞き返す時のように、声のピッチを低めからグッと高く上げる。
変調 (サンディ): 第3声の文字が後に続く場合、第2声の変調ルール（半第3声になるなど）が適用されることがあるが、この字単体は第2声の上昇調である。
👂
聞き取りの注意点: 第1声（平らな音）や第4声（下がる音）と混同しやすい。必ず下から上へ突き上げるように聞き取る。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を下から斜め上へスッと持ち上げる動作。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「犭（けものへん）」をややスリムに書き、右側の「酋」に十分なスペースを譲る。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「猶」から簡略化され、右側の複雑な部分が「犹」の形に整理された。
4. 構成
部首 犭 · けものへん (獣、動物に関する意味を表す)
意符 (形旁): 犭 (元々は特定のサルの一種（サルに似た動物）を指していたため、獣偏が使われている)
音符 (声旁): 酋 (原音: shí / yóu)
けものへん（動物）と「酋（酒樽のにおいがこもるさま・かしら）」の組み合わせで、サルに似た気まぐれな動物がためらう様子から「ためらう」「なお」の意味が生じた。
- 犭 けものへん
- 酋 音符および意味のヒント
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 犹 (yóu) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとはキツネやサルに似た、疑い深くじっと様子をうかがう動物（オオカミの一種とも）を指し、そこから「ためらう」「依然として〜のようである」という比喩的な意味へ発展した。
意味の変遷: 動物の挙動（じっと見回してためらう様子）から、「なお（まだ）」という継続や、「あたかも〜のようだ」という推量の意味に派生した。
- 古文においても「猶予（ゆうよ：ためらうこと）」などの熟語として広く使われてきた。
- 現代中国語では副詞として「まだ・なお」の意味で頻出する。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Do
中国語の第2声はベトナム語の問診調（Hỏi）や鋭音（Sắc）に通じる響きを持つことがある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ユウ / 訓読み: なお
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
유
発音の対応規則: 中国語の yóu は、日本語の漢音「ユウ」と音韻的に近く、意味も「猶予」などでそのまま共有されている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
動物（犭）が酒樽（酋）のまわりを「なお、まだかまだか」とためらいながら見つめている様子。
混同しやすい漢字 (形近字)
尊
下が「寸」であれば「尊（尊ぶ）」、下が何もないか別のパーツであれば形が異なる。
8. 定着テスト
想起テスト
他虽然遇到了困难，但[___]然坚持学习。
ヒント:
yóu学習者が陥りやすいミス
「猶予」の漢字を書く際に、右側の「酋」の内部構造や点画を曖昧に覚えているため書き間違えるミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「犹」という漢字を見かけた時、その主な副詞としての意味（なお、依然として）と読み方を即座に思い出せるか？
想起 (書き): 「なお（依然として）」という意味の中国語を書きたい時、「yóu」のピンインと「犹」の字を正確に書けるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0