HanziGuru.电 · diàn
电
diàn[dian4]第 4 声

電気・電気が走る

EN: lightning · electricity · electric (bound form)

HSK 1音読み/訓読み: デン
深掘り解説

日本語 · 電気・電気が走る

音読み/訓読み: デン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:5
筆順・字形のバランス: 上が雨冠の変形であり、横長に広く書き、下の「乚」の部分を安定感を持たせて中心に配置する。
簡体字の成り立ち: 伝統字の「電」の下部にある「電の旧字体(竜の省略変形など)」を、簡略化のために「乚」と「日」を組み合わせた形に合理化した。

電気

電光、稲妻感電する電話、電報、またはそれを送ること
名詞 / 造語成分中立(日常語からフォーマルまで)拘束形態素 (単独不可)#物理現象#科学技術#通信
用例
  • 手机没电了。
    shǒu jī méi diàn le.
    携帯電話の充電が切れた。
  • 打电话
    dǎ diàn huà
    電話をかける
/[ti̯ɛn˥˩]/声調: 51
电
diàndian4
++
`(51)
=diàn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
dian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行とダ行の中間のような音(歯茎閉鎖音)
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽く当ててから、破裂させて音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イエン」に近い二重母音+鼻音
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから、「あっ!」と驚いて声を急に低く落とすような全降調のアクセント。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、前の音の下降がやや軽くなることがあるが、基本的なトーンの変化ルールはない。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「デン」という響きに引きずられて、母音の「i」の滑空音や第4声の鋭い下降を忘れて平坦に発音してしまうミスが多い。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に描く鋭い矢印のように、高いところから一気に急降下させる(右斜め下のジェスチャー)。

字形構造: 上下構造 · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 上が雨冠の変形であり、横長に広く書き、下の「乚」の部分を安定感を持たせて中心に配置する。

簡体字の成り立ち: 伝統字の「電」の下部にある「電の旧字体(竜の省略変形など)」を、簡略化のために「乚」と「日」を組み合わせた形に合理化した。

部首 雨 · 雨冠(あめかんむり) (雨や天候に関する事象)

意符 (形旁): 雨 (かつて稲妻や雷を雨と関連付けて表現した意味の構成要素)

上部の「雨(雨冠)」と、下部の稲妻の閃光をかたどった「乚」が組み合わさり、空を走る稲妻や電気を表現している。

  • 雨 天候・雨
  • 乚 稲妻の曲がりくねった光
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の甲骨文や金文では、雲の間に稲妻が走る形を描いていた。後に雨冠と稲妻の形を表す部分が組み合わさった。

意味の変遷: 元々は空に走る「稲妻・雷」を意味していたが、近代に入って「電気」という物理概念を表現するために意味が拡張された。

  • 現代では電話やコンピュータなど電子機器の普及に伴い、最も使用頻度の高い漢字の一つとなっている。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
điện
中国語の第4声(下降調)は、ベトナム語の nặng 声(下がりながら詰まる声)や sắc 声(上がる声)とは異なり、単なる全降調である。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: デン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
전
発音の対応規則: 中国語の「diàn」は、日本語の漢字音「デン」と非常に近い音的つながりを持っている。
記憶ストーリー

「雨」の降る空から、「乚」の形をした強烈な稲妻(電気)がピカッと地面に走る情景をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
邮
yóu郵便左側が「阝(丘)」に変わる
混同しやすい漢字 (形近字)
龟(guī)
「龟」は亀を意味し、下部の形や全体のバランスが異なる。
想起テスト
我的手机没[___]了。
ヒント: diàn
学習者が陥りやすいミス

第4声を意識するあまり、声調を平坦に読んでしまったり、ピンインの「ian」の中の「i」を発音し忘れること。

復習プロンプト
認識 (読み): 「电」という漢字を見たとき、ピンインと主な日本語の意味は何ですか?
想起 (書き): 「電気」や「稲妻」を意味する中国語の1文字の漢字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

电diàn電気・電気が走る
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0