略
lüè[lüe4]第 4 声
略す、省略する、大略、計画
EN: brief; sketchy · outline; summary · to omit
HSK 6音読み/訓読み: リャク
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 略す、省略する、大略、計画
音読み/訓読み: リャク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
省く、簡単にする、省略する
おおむね、大体ちょっと、わずかにはかりごと、計略、戦略奪い取る、侵略する
用例
- 请把这篇文章略读一遍。qǐng bǎ zhè piān wénzhāng lüè dú yī biàn.この記事をざっと一通り読んでください。
- 细节先省略不谈，我们直接说战略。xìjié xiān shěnglüè bù tán, wǒmen zhíjiē shuō zhànlüè.細部は一旦省略して話さず、直接戦略の話をしましょう。
2. 発音
/[ly̯ɛ⁵¹]/声調: 51
略
lüèlüe4
++
`(51)
=lüè音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lüe
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音（lに近い）
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎に軽くつけ、息を横から流すように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
üe
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: ユエ（円唇母音üからeへの複合母音）
口形ガイド: 単独母音として「ユェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: üは口をすぼめて「ウ」の形を作りながら「イ」と発音する音であり、そこから「エ」へスムーズにつながります。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ドレミ」の「ド」のような高い音から一気に低い音へ突き落とすように発音します（全降調）。
👂
聞き取りの注意点: 日本人学習者は「lüe」の発音で「lü」の丸めた唇の形状を維持したまま「e」へ移行するのを忘れ、単なる「le」や「lue」に聞き間違えたり発音しがちになる点に注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に鋭くペンを突き刺すような、または頭を垂直に軽くうなずかせるような動きを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左右のバランスを均等にし、左側の「田」の部分と右側の「各」のパーツが互いに干渉しないようにコンパクトに配置します。
4. 構成
部首 田 · た・たへん (田んぼ、区画)
意符 (形旁): 田 (土地や区画を表す意味の要素)
音符 (声旁): 各 (原音: カク (lüèの音のヒントを提供しつつ、意味にも関与するパーツ))
「田（た・土地）」と「各（おのおの・それぞれ）」の組み合わせ。各自が持っている土地や境界をはっきりと定めず、簡略化したりおおむねの範囲にまとめる様子を表しています。
- 田 田んぼ・区画
- 各 それぞれ・各々
声旁字族 (形声字家族)
27· 声符の語根: 各 (gè) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは境界や土地を区切る、あるいはそこから「おのおのの区域」という意味を持ち、後に「おおむね」「はかりごと」「はぶく」という意味に派生しました。
意味の変遷: 土地を大まかに区切ることから「大略」「おおよそ」という意味になり、さらに不要な部分を取り除く「省略する」という意味に変化しました。
- 古くは「経略」や「戦略」といった国家の統治や軍事的な計画・区画を示す言葉として重宝されていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lược
中国語の第4声はベトナム語の nặng 声や sắc 声と対応することが多く、鋭く下降する共通性があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: リャク / 訓読み: はぶ.く, おおむ.ね
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
략
発音の対応規則: 中国語の「lüè」は、日本語の漢音「リャク」に対応しており、末尾の入音(-k)が日本語の促音やカ行音に変化する規則性が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「田」んぼを「各」自で「省略」して、大雑把に分け直す計画（戦略）を立てた。
声旁字族 (形声字家族)
各
おのおの、各自、それぞれPhonetic Core (声旁)
路
道路・旅路・道+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
格
格、基準、気格、方格+ 木 (木・樹木・木材)
络
网、絡む、つながる+ 纟 (糸・布・色・つながり)
混同しやすい漢字 (形近字)
格
左側が「木」であれば規格の「格」、「田」であれば省略の「略」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
写文章时，可以把不重要的细节[___]掉。
ヒント:
lüè学習者が陥りやすいミス
ピンイン「lüè」を書く際、「lue」と書き間違えたり、üの上のウムウト（¨）を書き忘れたりすることが非常に多いので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「略」を見たとき、その主な意味（省略する・戦略）と読み方（lüè）を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「省略する」「戦略」という意味の中国語を書きたいとき、「lüè」という音と「略」という字を正確に思い出し書くことができますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0