HanziGuru.瘫 · tān
瘫
tān[tan1]第 1 声

まひする、しびれる、不随の

EN: paralyzed

HSK 7音読み/訓読み: タン
深掘り解説

日本語 · まひする、しびれる、不随の

音読み/訓読み: タン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:外側が病気や症状を表す「疒(やまいだれ)」、内部が音や意味を表すส่วนからなる囲み・包囲構造に近い配置。
画数:21
筆順・字形のバランス: 外側の「疒」を大きく広げ、内部の構成要素がその中にバランスよく収まるように配置する。縦長の空間を意識して均等に線を引く。
簡体字の成り立ち: 伝統的な字体の「癱」から、簡体字として「瘫」に簡略化された。内部の複雑な部分が合理的に簡素化されている。

身体のまひ、しびれ、または機能が働かなくなること。

物事の機能が停止して立ち行かなくなること(交通がまひするなど)。
形容詞 / 動詞文語的・専門的拘束形態素 (単独不可)#医学#健康#社会現象
用例
  • 交通瘫痪
    jiāotōng tānhuàn
    交通がまひする
  • 半身不遂,半瘫
    bànshēn bùsuí, bàntān
    半身不随、半身まひ
/[tʰän˴]/声調: 55
瘫
tāntan1
++
¯(55)
=tān
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
tan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: タ行の子音(無気音の d に対する有気音)
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に密着させ、急に離して息を強く弾き出すように発音する。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近いが、口を縦に大きく開き、最後に舌先を上の歯茎に軽く触れさせて鼻腔へ抜く。
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、音楽のトーンのように高く一定に保つ。
変調 (サンディ): 単独では第1声の高平調を維持する。後ろに別の第1声や他の声調が続く場合の変化は標準的な規則に従う。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「dān」と混同しやすい。こちらは有気音「t」なので、息が強く出る点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手水平に高く保ちながら、ピンとまっすぐ右へ動かすジェスチャーで、第1声の高平調を表現する。

字形構造: 外側が病気や症状を表す「疒(やまいだれ)」、内部が音や意味を表すส่วนからなる囲み・包囲構造に近い配置。 · 画数: 21 画

筆順・字形のバランス: 外側の「疒」を大きく広げ、内部の構成要素がその中にバランスよく収まるように配置する。縦長の空間を意識して均等に線を引く。

簡体字の成り立ち: 伝統的な字体の「癱」から、簡体字として「瘫」に簡略化された。内部の複雑な部分が合理的に簡素化されている。

部首 疒 · やまいだれ (病気や身体の不調に関わる意味を示す。)

意符 (形旁): 疒 (身体の病気やまひの状態を表す。)

音符 (声旁): 忩 (原音: tan)

病気(疒)によって、心や頭が慌ただしくも機能しなくなり(忩)、身体がまひしてしまう様子を表している。

  • 疒 病気・不調
  • 忩 音符および慌ただしさの意
六書分類: 形声字

字源・起源: 「疒」が病気を示し、「忩」が発音を担う形で後世に作られた形成文字。身体の自由がきかなくなる症状を表すために使われ始めた。

意味の変遷: 古代から一貫して「病気によるまひ、しびれ」の意味で使われてきたが、現代では交通やシステムなどの「機能停止・まひ」を表す比喩的表現としても広く使われている。

  • 医学書の古い記録にも見られ、神経系の障害や運動障害を表す専門用語として発展した。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tham
ベトナム語の平声または対応する声調に類似し、漢字音としての響きを保っている。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: タン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
탄
発音の対応規則: 中国語の「tān」の音は、日本語の音読み「タン」へと綺麗に対応しており、頭子音の「t」がタ行の音に変化している。
記憶ストーリー

「やまいだれ(疒)」の部屋の中で、忙しく動き回っていた人が急にバタッと倒れて、身体が完全に「まひ(tān)」してしまう情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
难
nán難しい、困難であるPhonetic Core (声旁)
摊
tān露店、屋台、広げる+ 扌 (手・手を使った動作)
傩
nuóto exorcise demons+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
滩(tān)
さんずい(氵)を使うと「砂浜、浅瀬(滩)」になり、やまいだれ(疒)を使うと「まひ(瘫)」になる。
想起テスト
由于车祸,这条主干道完全[___]了。
ヒント: tān
学習者が陥りやすいミス

「やまいだれ」の書き順や内部の「忩」のバランスを崩しやすく、画数が多いため形が崩れやすい点に注意する。

復習プロンプト
認識 (読み): 「瘫」という漢字を見たとき、どのような身体的症状や状態を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「身体がまひする」という意味を持つ、やまいだれを使った21画の漢字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

瘫tānまひする、しびれる、不随の
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0