HanziGuru.盈 · yíng
盈
yíng[ying2]第 2 声

満ちる、あふれる、余剰

EN: full · filled · surplus

HSK 7音読み/訓読み: エイ
深掘り解説

日本語 · 満ちる、あふれる、余剰

音読み/訓読み: エイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下一体(または左右の要素を内包する構造)
画数:9
筆順・字形のバランス: 上部の「𠂉・皿」の部分と、下部の「夬」のバランスを均等に保ち、中央の垂直線を意識して中心を合わせる。

満ちる

あふれる余剰満杯である
動詞 / 形容詞やや文語的・書面語#状態#数量#自然現象
用例
  • 热泪盈眶
    rè lèi yíng kuàng
    熱い涙が目にいっぱいたまる
  • 收益盈余
    shōu yì yíng yú
    利益の余剰、黒字
/[iŋ³⁵]/声調: 35
盈
yíngying2
++
´(35)
=yíng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ying
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の中央を持ち上げ、スムーズに母音へと繋げます。
韻母 (母音・末尾音)
ing
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イング」の「グ」を省いた鼻音の「イン」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 単独で音節を作る場合、iはyiと綴られるが、韻母としてはingを表す。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ?」と聞き返すときの、低めから高めへ引き上げるようなイントネーションに似ている。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声のままで発音されるか、あるいは半上調(変調)の規則を受けることがある。
👂
聞き取りの注意点: 第1声(平らな音)や第4声(下がる音)と混同しやすい。最後が鼻音(ng)で終わるため、「n」で終わる音と聞き分けに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声(上昇調)なので、手を胸のあたりから右斜め上へスッと持ち上げる動作をする。

字形構造: 上下一体(または左右の要素を内包する構造) · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 上部の「𠂉・皿」の部分と、下部の「夬」のバランスを均等に保ち、中央の垂直線を意識して中心を合わせる。

部首 皿 · 皿部(さらぶ) (皿、器)

意符 (形旁): 皿 (器いっぱいに盛られている状態を表す)

音符 (声旁): 夬 (原音: yíng (音符としての役割を持つ部分))

上部の「𠂉」と「皿」に、下部の「夬」が合わさり、器(皿)の中に物が満ちあふれている様子を描いている。

  • 𠂉 覆う、上部の飾り
  • 皿 食器、器
  • 夬 あふれる、決壊する様子
六書分類: 会意文字

字源・起源: 古代の文字では、器(皿)の中に何かが満ちあふれて盛り上がっている姿をかたどって作られた。

意味の変遷: 元々は「器に水や物が満ちる」という意味から、「あふれる」「余りがある」という意味に派生した。

  • 「盈虚(えいきょ)」のように月の満ち欠けを表す言葉にも使われてきた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
doanh
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調(Thanh hỏi)や昇調に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: エイ / 訓読み: み.ちる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
영
発音の対応規則: 中国語の「yíng」は日本語の漢音「エイ」に対応し、韻尾の「-ng」が長音化あるいは「イ」の響きとして残っている。
記憶ストーリー

「皿」の上にたっぷりと物が乗っていて、あまりの多さに「夬(ついに)」器からあふれて満ちていく様子をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
楹
yíngpillar+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
盛(shèng / chéng)
「盛」は下に「成」があり、盛り付ける・盛んな様子を表す。こちらは「皿」に「夬」の組み合わせ。
想起テスト
月有阴晴圆缺,水满则[___]。
ヒント: yíng
学習者が陥りやすいミス

声調を第1声(平らな音)で発音してしまったり、下部の「夬」の形を他の似た漢字と混同して書き間違えること。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「盈」を見たとき、その読み方(ピンイン)と「満ちる」という意味を思い出せますか?
想起 (書き): 「みちる」「あふれる」という意味を持つ、器に由来する漢字「yíng」を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

盈yíng満ちる、あふれる、余剰
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0