盜
dào[dao4]第 4 声
盗む、泥棒
EN: to steal · to rob · to plunder
HSK 6音読み/訓読み: トウ
深掘り解説
日本語 · 盗む、泥棒
音読み/訓読み: トウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
盗む、強奪する、ひそかに〜する
泥棒、盗賊自分の行為をへりくだって言う語（例：窃聴など）
用例
- 小偷盗走了店里的财物。xiǎotōu dào zǒu le diàn lǐ de cáiwù.泥棒が店の金品を盗み去った。
- 盗取机密dào qǔ jīmì機密を盗み出す
2. 発音
/[tɑʊ̯⁵¹]/声調: 51
盜
dàodao4
++
`(51)
=dào音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成dao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の濁音に近いダ行の音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎にしっかりつけ、破裂させながら発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 二重母音「アオ」
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」や「ファ」の低いところへ一気に突き落とすように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや短く強く発音されますが、調音の基本形は全降調のままです。
👂
聞き取りの注意点: 第3声（低く下がって上がる音）と混同しやすいため、最後まで声のトーンが下がっているか（全降調であるか）を確認してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手チョップを上から斜め下に素早く振り下ろすジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「次」の変形部分と右側の「皿」のバランスを均等に保ち、横幅が広がりすぎないように縦長にまとめます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「盜」から、部首や内部の構成要素を簡略化し、より書きやすい現在の形になりました。
4. 構成
部首 皿 · 皿部 (器、皿)
意符 (形旁): 皿 (食器や財物が置かれていることを表す)
音符 (声旁): 次 (原音: dào)
人が蓄えた財物（皿に盛られたものなど）を後ろから狙ってかすめ取る様子を表しています。
- ⽴ 立ち去る動作の暗示
- 欠 不足、欠ける
- 皿 財宝を乗せた器
5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 古代の文字では、人が飲食物や財宝の入った器（皿）を不正に自分のものにする様子を組み合わせて作られました。
意味の変遷: 元々は飲食物などをこっそり奪うことを指していましたが、次第に財産全般を不法に奪う「盗む」「泥棒」の意味へと広がり定着しました。
- 古くから刑法や道徳において厳しく禁じられた行為であり、漢字の成り立ちにもその警戒心が表れています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đạo
中国語の第4声は、ベトナム語の問答調の重い響き（thanh nặng）や鋭い下降音に類似しています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: トウ / 訓読み: ぬす.む
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
도
発音の対応規則: 中国語の「dào」は、日本語の音読み「トウ」へと綺麗に対応しており、入声ではないため長音や短音の変化が比較的規則的です。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「立」って「欠」けた「皿」を隠しながら、他人の財産をこっそり「盗」み出す泥棒の姿をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
韬
弓袋、隠す部首が「⾰（革）」になり、軍略を隠し持つ意味になります。
踏
踏む部首が「⾜（足）」になり、足で踏みつける動作を表します。
混同しやすい漢字 (形近字)
滔
「滔」はさんずい（氵）がつき、水がみなぎる様子（滔々）を表します。「盗」は皿や人の略体を含み犯罪を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
那個小偷趁著夜色[___]了鄰居的自行車。
ヒント:
dào学習者が陥りやすいミス
第4声の下降を十分に強く発音せず、第1声や平坦な調音になってしまうミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「盗」を見たとき、その中国語の読み方（ピンイン・声調）と日本語の意味を答えなさい。
想起 (書き): 「盗む」という意味を表す中国語の漢字1文字を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0