盼
pàn[pan4]第 4 声
切望する、待ち焦がれる、期待する
EN: to hope for · to long for · to expect
HSK 6音読み/訓読み: ハン
深掘り解説
日本語 · 切望する、待ち焦がれる、期待する
音読み/訓読み: ハン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
切望する、待ち焦がれる
物事を首を長くして期待する（視線を）向ける、見つめる
用例
- 我们期盼着春天的到来。wǒmen qīpàn zhe chūntiān de dàolái.私たちは春の訪れを心待ちにしている。
- 东望,西盼dōng wàng, xī pàn東を眺め、西を切望する（きょろきょろと見回す）
2. 発音
/[pʰän⁵¹]/声調: 51
盼
pànpan4
++
`(51)
=pàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成pan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のパ行の「プ」に近い音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します（ティッシュが大きく揺れます）。
舌と唇の位置: 両唇を一度完全に閉じて密着させ、そこに息を溜めてから一気に開放して破裂させる。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高い音から「ド」の低い音へ一気に突き落とすような全降調である。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音の後半がやや低くなるが、基本的には強い下降調を保つ。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「パン」と違い、第4声の急激な下降（高いところから低いところへ落ちる響き）を聞き逃さないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に高く掲げた手を、右斜め下へ一気に地面まで鋭く振り下ろすジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「目」偏はスリムに縦長にまとめ、右側の「分」は「八」と「刀」のバランスを崩さず、全体の重心が右に偏りすぎないように配置する。
4. 構成
部首 目 · 目偏（めへん） (目、視覚、見る)
意符 (形旁): 目 (目を凝らして見つめるという視覚的・心理的動作を表す)
音符 (声旁): 分 (原音: fēn / bàn の音韻要素を担う)
「目（め）」を凝らして、「分（わける）」ように遠くを見つめながら、まだ見ぬ未来や人を「待ち望む」様子を表している。
- 目 目を向ける、見つめる
- 分 音符および区別・分割の意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
19· 声符の語根: 分 (fèn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「目」が意味を表し、「分」が発音を表す形声文字。古代文字の段階から、目を大きく見開いて遠くを眺める様子や、首を長くして何かを待ち焦がれる意味で使用されてきた。
意味の変遷: 元々は「目を大きく見開いて見る」という物理的な動作であったが、時代とともに「心の中で強く求める」「期待する」という抽象的な「切望する」という意味が主流になった。
- 古くは「きょろきょろと見回す」という意味もあったが、現代では「期待して待つ」の意味で用いられることが多い。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phấn
中国語の第4声はベトナム語の問われないが、音の響きとして鋭い下降調に対応する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハン / 訓読み: のぞ.む
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
판
発音の対応規則: 中国語の pàn は、日本語の音読み「ハン」に対応し、頭子音が p から h（ハ行）へ変化する一般的な音韻対応を示している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「目」を大きく見開き、「分（ぶん）」水嶺の向こう側を、「早く来てくれ！」と心から「待ち望む」姿をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
分
部分、分け前、〜分、立場Phonetic Core (声旁)
纷
もつれる、入り交じる、乱れる、多い+ 纟 (糸・布・色・つながり)
扮
扮する・変装する・役割を演じる+ 扌 (手・手を使った動作)
盆
たらい、鉢、盆地+ 皿 (さら (皿))
混同しやすい漢字 (形近字)
扮
「扮」は手偏（手で装う・変装する）であり、目偏の「盼（待ち望む）」とは部首が異なる。
拌
「拌」は手偏で「かき混ぜる」という意味。目偏の「盼」とは混同しやすいので注意。
8. 定着テスト
想起テスト
我们全家都在[___]着这次难得的团聚。
ヒント:
pàn学習者が陥りやすいミス
「盼」を音符の「分」につられて、手偏をつけて「拌」や「扮」と書いてしまう誤り。部首が「目」であることに注意が必要。
復習プロンプト
認識 (読み): 「盼」という漢字を見かけたとき、その意味（切望する・期待する）と第4声の鋭い読み方を脳内で即座に再現できるか？
想起 (書き): 「待ち望む」という中国語の概念を思い浮かべたとき、目偏と「分」を組み合わせて「pàn」と正確に書き表せるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0