着
zhe[zhe5]第 5 声
〜している、〜てある（動作の継続や状態の持続を表す助詞）
EN: aspect particle indicating action in progress or ongoing state
HSK 1音読み/訓読み: チャク / ジャク / チョ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 〜している、〜てある（動作の継続や状態の持続を表す助詞）
音読み/訓読み: チャク / ジャク / チョ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
動作の進行や状態の持続を表すアスペクト助詞
命令文の後に添えて促す動詞の後ろで結果や方向を補う（一部の複合動詞）
用例
- 他穿着一件红毛衣。Tā chuān zhe yī jiàn hóng máo yī.彼は赤いセーターを着ている。
- 门开着呢。Mén kāi zhe ne.ドアが開いたままになっている。
2. 発音
/[tʂɤ²]/声調: 軽声
着
zhezhe5
++
•(•)
=zhe音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhe
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語にはないが、英語の「dr」の最初の音に近いそり舌音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を少し反らせ、上顎の前歯の裏側あたりに近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エ」と「オ」の中間のようなこもった母音
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T5 (•)• 軽声 (•)
軽声 (軽短調)
声調とアクセント規則: 軽声は独立した音調の高さを持たず、直前の音の高さに引きずられて低く短く響く。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の「zhě」や第4声の「zhè」と混同しやすいが、文法助詞として使われるときは常に軽声（短く軽く）で発音される点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 前の音の高さの余韻を受けて、非常に短く軽く添えるように発音する。手は小さく下に軽く下ろすか、平らに小さく払うジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「目」偏をやや細長くコンパクトにまとめ、右側の「羊」部分にゆとりを持たせ全体のバランスを取る。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「著」から簡略化され、現代中国語では助詞として使う場合にこの「着」が主に用いられる。
4. 構成
部首 目 · 目偏（めへん） (目、視覚)
意符 (形旁): 目 (視覚や状態の確認に関連する意味を添える)
音符 (声旁): 者 (原音: zhě)
左側の「目（見る）」と右側の「者（人・もの）」が組み合わさり、人がじっと見つめてその状態が「定着している」様子を表す。
- 目 偏（目・見る）
- 者 旁（音符および意味の補助）
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは「著（著しい、表す）」と同じ字であり、古代では目に見える形で現れることを意味していた。後に文法的な助詞として「着」が分化して使われるようになった。
意味の変遷: 「目に見える形でしっかりとそこにある」という意味から、動作や状態が「その場に持続している」というアスペクトを表す助詞へと変化した。
- 古典中国語では「目立つ」「明らかにする」という意味が主流でしたが、現代では文法助詞としての役割が非常に高いです。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trước
ベトナム語の sắc 声で発音され、中国語の標準音とは音が異なります
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: チャク / ジャク / チョ / 訓読み: き.る, つ.く, つ.ける
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
착
発音の対応規則: 日本語の漢音「チャク」や訓読みの「着る・付く」の語源と共通のルーツを持ちますが、現代中国語の「zhe」は文法助詞としての独自の音変化を遂げています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「目」をパッと開けたまま（目）、その場でじっと「者（ひと）」が立ち止まって『着ている』状態をキープしている様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
著
著す、顕著な草冠（艹）がつくと「本を著す・著しい」という意味になります。
堵
壁、塞ぐ土偏がつくと「壁」や「ふさぐ」という意味になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
着
「这（これ）」という指示代名詞は第4声（zhè）で発音され、文法助詞の軽声（zhe）とは声調が異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
他外面还[___]一件大衣。
ヒント:
zhe学習者が陥りやすいミス
「着（zhe）」を独立した動詞や第4声の「zhè（これ）」と混同してしまい、強い声調で重く読んでしまうミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 文末や動詞の後ろにつく「着 (zhe)」は、どのような文法機能を果たしますか？
想起 (書き): 「〜している（動作の継続・状態の持続）」を表すときに使う軽声の助詞の漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0