HanziGuru.睦 · mù
睦
mù[mu4]第 4 声

仲が良い、和睦する

EN: amicable · harmonious

HSK 7音読み/訓読み: ボク / モク
深掘り解説

日本語 · 仲が良い、和睦する

音読み/訓読み: ボク / モク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左側の「目」偏と、右側の「坴」のバランスを均等に保ちます。右側の「土」の部分が下部に収まるように全体の高さを揃えます。

仲が良い、和やかな様子

親しい関係を築く「睦月(1月の旧称)」のように、心が和らぎ親しむこと
形容詞・動詞・文語的表現やや改まった文語、熟語や固有名詞で多く使われる拘束形態素 (単独不可)#人間関係#感情#情緒
用例
  • 和睦相处
    hé mù xiāng chǔ
    和やかに仲良く付き合う
  • 睦邻友好
    mù lín yǒuhǎo
    近隣諸国と仲良く友好関係を保つ
/[mu⁵¹]/声調: 51
睦
mùmu4
++
`(51)
=mù
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
mu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ行」の子音「m」
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を軽く閉じ、軟口蓋を開いて鼻腔に音を響かせます。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」に近い円唇後舌母音
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「やった!」と驚いた時や、命令するときの「コラ!」のような、上から下へ突き放す強い下降音です。
👂
聞き取りの注意点: 短い単音節のため、第4声の下降トーンをしっかり表現しないと、他の声調や日本語の「む」と混同しやすいです。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高いところから地面に向かって手刀を鋭く振り下ろすジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左側の「目」偏と、右側の「坴」のバランスを均等に保ちます。右側の「土」の部分が下部に収まるように全体の高さを揃えます。

部首 目 · め・めへん (目、見る)

意符 (形旁): 目 (目を見交わすこと、親しい眼差しを表す)

音符 (声旁): 坴 (原音: mù / lù 系に属する発音要素)

「目(め)」を合わせることで、お互いの心が和らいで「仲良く(睦)」なる様子を表しています。

  • 目 見つめ合う、お互いの意思疎通
  • 坴 音符および土台の安定感を示す
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「目」が意味を表し、「坴」が音を表す形声文字として生まれました。古くから人々の和合や親睦の意味で使われています。

意味の変遷: 元々は目を見交わして親しむことから、転じて「親しい」「和やか」「仲が良い」という意味に定着しました。

  • 日本の旧暦1月を「睦月(むつき)」と呼ぶのは、親類縁者が集まり仲良く過ごす月に由来しています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
mục
中国語の第4声はベトナム語の nặng 声や sắc 声のような緊張感を伴う音に対応することがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ボク / モク / 訓読み: むつ.まじい / むつ.ぶ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
목
発音の対応規則: 中国語の pinyin「mù」は、日本語の漢音「ボク」や呉音「モク」に対応し、韻尾の音変化の面影を残しています。
記憶ストーリー

「目」と目を合わせ、「土(地面)」にどっしりと腰を落ち着けて、みんなで和気あいあいと「むつみ合う」姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
坴
lùa clod of earth; landPhonetic Core (声旁)
燅
+ 炎 (hot)
逵
kuícrossroads; thoroughfare+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
陸
+ 阝 (おおざと (邑・阝))
混同しやすい漢字 (形近字)
陆(lù)
左側が「目」なら「睦(仲が良い)」、左側が「阝(こざとへん)」なら「陆(陸)」になります。
想起テスト
我们要[___]相处,共同营造和谐的社区环境。
ヒント: mù
学習者が陥りやすいミス

左側の「目」を「日」と書き間違えたり、右側の「坴」の構造を忘れてしまうミスがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「睦」という漢字を見た時、その意味(仲が良い)と中国語の読み方(mù)を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「和やかで仲が良い」という意味の中国語を書きたい時、「mù」の漢字を正しく書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

睦mù仲が良い、和睦する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0