HanziGuru.睹 · dǔ
睹
dǔ[du3]第 3 声

見る、目撃する

EN: to observe · to see

HSK 7音読み/訓読み: ト
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 見る、目撃する

音読み/訓読み: ト
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左側の「目」の偏をややスリムに書き、右側の「者」の部首に十分なスペースを譲ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字と簡体字で同じ形です。「目」と「者」の組み合わせで構成されています。

見る、目に留める

目撃する見聞する
動詞文語的拘束形態素 (単独不可)#視覚#行動
用例
  • 目睹
    mù dǔ
    目撃する
  • 有目共睹
    yǒu mù gòng dǔ
    誰もが目撃するところである、明白である
/[tu²¹⁴]/声調: 214
睹
dǔdu3
++
ˇ(214)
=dǔ
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
du
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎につけて、息を破裂させずに弾くように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」の母音
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」へ深く沈み込み、再び「ミ」へ跳ね上げるような音程の動きをします。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「dù」と聞き間違えやすいので、下がりきった後に少し上がる曲線を意識して聞き取ります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手を一度胸のあたりまで下げてから、ぐっと斜め上に引き上げるジェスチャーを行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左側の「目」の偏をややスリムに書き、右側の「者」の部首に十分なスペースを譲ります。

簡体字の成り立ち: 繁体字と簡体字で同じ形です。「目」と「者」の組み合わせで構成されています。

部首 目 · め・めへん (目、見る)

意符 (形旁): 目 (視覚や目に関わる意味を表す)

音符 (声旁): 者 (原音: zhě / dǔ の音のヒントを提供)

「目(め)」で「者(ひとやもの)」をじっと見つめる様子から、「見る」という意味を表します。

  • 目 視覚・目
  • 者 音符および形声の要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「目」が視覚を表し、「者」が発音と全体の枠組みを整えることで、ものを見る動作を示すようになりました。

意味の変遷: 古くから「目撃する」「はっきりと見る」という意味で一貫して使われています。

  • 現代中国語では単独で使われることは少なく、「目睹」などの熟語として用いられます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đổ
ベトナム語の hỏi 声調に対応し、下方に沈む響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ト / 訓読み: みる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
도
発音の対応規則: 中国語の「d」音は、日本語の漢音「ト」や訓読みの「みる」につながる音韻的対応を持ちます。
記憶ストーリー

「目」を大きく見開いて、「者(もの・人)」をじっと「見る(睹)」。

声旁字族 (形声字家族)
者
zhě〜する人、〜のもの、者Phonetic Core (声旁)
都
dū都(首都、都心、すべて)+ 阝 (おおざと (邑・阝))
猪
zhūブタ+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
堵
dǔ塞ぐ、通行止めにする、壁+ 土 (土・大地・場所・建物)
混同しやすい漢字 (形近字)
赌(dǔ)
「睹」は見るための「目」偏、賭け事は「貝(お金)」偏の「赌」になります。
想起テスト
这起事故是许多人亲眼[___]的。
ヒント: dǔ
学習者が陥りやすいミス

同じピンインである賭け事を表す「赌」と混同し、偏を間違えて書いてしまうエラー。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「睹」を見たら、その読み方と意味(見る)を瞬時に思い浮かべることができますか?
想起 (書き): 「目撃する」という意味の中国語を書くとき、正しい漢字「睹」を思い出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

睹dǔ見る、目撃する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0