HanziGuru.瞅 · chǒu
瞅
chǒu[chou3]第 3 声

見る、じっと見る(方言)

EN: (dialect) to look at

HSK 7音読み/訓読み: シュウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 見る、じっと見る(方言)

音読み/訓読み: シュウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左側の「目」偏をややスリムに縦長に書き、右側の「秋」をゆったりとバランスよく配置して、全体が横長になりすぎないようにします。

見る、眺める

じろっと見る、凝視する
動詞口語・方言#視覚#動作#方言
用例
  • 你瞅什么?
    nǐ chǒu shénme?
    何を見ているんだ?(何だお前は?)
  • 瞅着挺顺眼的。
    chǒuzhe tǐng shùnyǎnde.
    見ていてなかなか感じが良い。
/[t͡ʂʰoʊ̯²¹⁴]/声調: 214
瞅
chǒuchou3
++
ˇ(214)
=chǒu
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
chou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で舌先を後ろにそらせる音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋の方へそらせ、隙間を作って息を強く摩擦させながら破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オウ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の音程の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下げ、そこから一気に「ソ」へ跳ね上げるような大きな音程のうねりを持たせます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の音は第2声(上昇調)に変化します。また、後ろに別の第3声が続く場合は半第3声(低く下げてそのまま止める)になります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「チョウ」という平坦な音で聞き取ったり発音したりすると、第3声のうねりや有気音の息の強さが失われ、聞き取ってもらえなくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手のひらを胸のあたりから一度下へ下げ、そこから斜め上空へグッと跳ね上げるジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左側の「目」偏をややスリムに縦長に書き、右側の「秋」をゆったりとバランスよく配置して、全体が横長になりすぎないようにします。

部首 目 · 目偏(めへん) (目、見る)

意符 (形旁): 目 (「見る」という視覚・目の動作を表す)

音符 (声旁): 秋 (原音: qiū / chǒu の音のヒント(韻を踏む要素))

「目(め)」で「秋(あき)」の景色や人の様子をじっと見つめる情景から成り立っています。

  • 目 視覚・目に関わる意味を示す
  • 秋 発音のヒントおよび全体の右側を構成する
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「目」を意味する偏と、「秋」という音符を組み合わせて後世に作られた形声文字です。元々は北方方言において「見る」という日常動作を表す言葉として定着しました。

意味の変遷: 古くから口語や方言において「じっと見る」「凝視する」という意味で広く使われており、現代の中国北方方言でも非常にポピュラーな表現として生き続けています。

  • 書面語(文学的な文章)ではあまり使われず、会話や小説のセリフなどの口語表現で頻繁に登場します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シュウ
発音の対応規則: 中国語の「chǒu」と日本語の音読み「シュウ」の間には直接的な音の対応はありませんが、右側の「秋(シュウ)」という部分から音の共通性を推測することができます。
記憶ストーリー

「目」を大きく開いて、「秋」の紅葉の美しさをじっと「見つめる(瞅)」男の姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
秋
qiūold variant of 秋[qiu1]Phonetic Core (声旁)
愁
chóu憂える、心配する+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
揪
jiūつかむ、つかみ取る、引っ張る+ 扌 (手・手を使った動作)
啾
jiū(onom.) wailing of child; chirp+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
愁(chóu)
「瞅」は「目」偏なので見る動作、「愁」は下が「心」なので心の中の憂いや心配を表します。
想起テスト
你在那儿[___]什么呢?快过来帮忙!
ヒント: chǒu
学習者が陥りやすいミス

「看(kàn)」という一般的な「見る」という単語と混同しやすく、方言的・口語的なニュアンスや、第3声の正しい発音・音程のうねりを忘れて平坦に発音してしまうミスがよく起こります。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「瞅」を見たら、その口語的な意味(見る・じっと見る)と第3声の読み方を即座に答えられますか?
想起 (書き): 「(方言で)じっと見る」という意味を表す、目偏に秋と書く13画の漢字を思い出して書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

瞅chǒu見る、じっと見る(方言)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0