瞒
mán[man2]第 2 声
隠す、欺く、だます
EN: to conceal from · to keep (sb) in the dark
HSK 7音読み/訓読み: マン
深掘り解説
日本語 · 隠す、欺く、だます
音読み/訓読み: マン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
真相を隠して人に知らせない、だます
おおい隠すごまかす
用例
- 瞒着父母mán zhe fù mǔ両親に隠して（親に内緒で）
- 瞒报利润mán bào lì rùn利益を偽って報告する（過小申告する）
2. 発音
/[man³⁵]/声調: 35
瞒
mánman2
++
´(35)
=mán音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成man
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ行」の子音
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を軽く閉じ、鼻腔に通しながら音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声：日本語の「えっ？」と聞き返すときの、低めから高めへグッと上がるイントネーションに似ている。
変調 (サンディ): 第3声が前にある場合などの変調規則を受けるが、単独では第2声（上昇調）として発音される。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）の「màn」と混同しやすい。第2声は下から上へ上がる音であることを意識する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上へスッと引き上げるジェスチャーを伴う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「目」偏をややスリムに書き、右側の「𦣞」をゆったりと配置して全体のバランスを取る。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「瞞」の右側にある「𦣞（マン）」の部分を簡略化して現在の形になっている。
4. 構成
部首 目 · 目偏（めへん） (目、見る)
意符 (形旁): 目 (目で見ることを隠す、または目をごまかす動作を表す)
音符 (声旁): 𦣞 (原音: man)
「目」で見て分からないように何かを「𦣞（おおい隠す）」して、真実を隠蔽する様子を表している。
- 目 目に関する意味を示す
- 𦣞 音符および隠す意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 㒼 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「目」が意味を表し、「𦣞」が音を表す形声文字。視覚をごまかしたり、物事を見せないようにしたりする様子に由来する。
意味の変遷: もともとは目をくらます、覆い隠すという意味から、転じて秘密を隠す、人に事実を告げずにだますという意味に広がり現在に至っている。
- 古くから「瞞心（良心に背く、心を欺く）」などの熟語で使用されてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
man
ベトナム語の平声または対応する声調で読まれ、音の響きが中国語のピンインと近い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: マン / 訓読み: あざむ.く
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
만
発音の対応規則: 中国語の鼻音「-an」で終わる音は、日本語の漢字音でも「マン」や「アン」などのア段の音に対応することが多い。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「目」を隠して（瞞）、相手に本当の事を見せないようにするスパイの姿をイメージ。
声旁字族 (形声字家族)
㒼
Phonetic Core (声旁)
满
いっぱいである、満ちる、満たす、満州族+ 氵 (水・液体・川・海)
滿
+ 氵 (水・液体・川・海)
瞞
+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
混同しやすい漢字 (形近字)
满
さんずい（氵）がつけば「満（満ちる）」、目偏がつけば「瞞（隠す）」となる。
8. 定着テスト
想起テスト
有些事情不要一直[___]着大家，应该坦白说出来。
ヒント:
mán学習者が陥りやすいミス
さんずいの「满（mǎn）」と形が似ているため、誤って「满着」と書いてしまう間違いが多いので注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 「瞒」という漢字を見たとき、その意味とピンイン（声調付き）を答えよ。
想起 (書き): 「隠す・だます」という意味を持つ、目偏の漢字1文字のピンインと声調を答えよ。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0