HanziGuru.碍 · ài
碍
ài[ai4]第 4 声

妨げる

EN: to hinder · to obstruct · to block

HSK 5音読み/訓読み: ガイ
深掘り解説

日本語 · 妨げる

音読み/訓読み: ガイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左右のバランスを均等に保ちます。左側の「石」部分をややスリムに書き、右側の「得」部分に十分なスペースを確保します。
簡体字の成り立ち: 伝統字(礙)の複雑な構造を簡略化し、現代の基準に合わせて簡体字(碍)に統合されました。

妨げる、邪魔する、塞ぐ

支障をきたす災いする
動詞文語的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#動作#物理的障害#抽象的関係
用例
  • 妨碍
    fáng ài
    妨げる、邪魔する
  • 障碍
    zhàng ài
    障害、邪魔
/[aɪ̯⁵¹]/声調: 51
碍
àiai4
母音始まり++
`(51)
=ài
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
母音始まり
分類: 母音始まり
日本語での発音近似: 母音始まり
無気音
気息チェック: 子音を介さず、母音から直接発声します。
舌と唇の位置: 最初から母音の口の形を作って声を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 二重母音「アイ」
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」ではなく一気に「ド」の低さへと突き落とすように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(53のようにやや高め)になることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の「ǎi」と混同しやすいため注意が必要です。第4声は一気に下がり切る音です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は、高いところから一気に地面へと落ちるため、空から急降下するようなハンドジェスチャー(斜め下の空気を切る動作)を行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左右のバランスを均等に保ちます。左側の「石」部分をややスリムに書き、右側の「得」部分に十分なスペースを確保します。

簡体字の成り立ち: 伝統字(礙)の複雑な構造を簡略化し、現代の基準に合わせて簡体字(碍)に統合されました。

部首 石 · 石偏(いしへん) (石、硬いもの、岩)

意符 (形旁): 石 (硬い岩が道を塞いで妨げる意味を表す)

音符 (声旁): 得 (原音: de / ai)

硬い「石」が転がってきて、人が進もうとする道を「得」られないように行く手を塞ぎ、妨げている様子を表しています。

  • 石 障害となる硬い石
  • 得 音符および得られない状態を示す
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「石」が道を塞ぐという物理的な障害の概念から、物事がスムーズに進まない抽象的な「妨げ」の意味へと発展しました。

意味の変遷: 元々は「石が障害となる」様子でしたが、転じて人間の活動や計画、交通などを「妨げる」「邪魔する」という意味の漢字として定着しました。

  • 現代中国語では単独で使われるよりも、「妨碍」や「障碍」といった熟語の一部として用いられることが多いです。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Nại
中国語の第4声はベトナム語の問われない下声(Thanh nặng)や去声(Thanh sắc)の鋭さに近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ガイ / 訓読み: さまた.げる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
애
発音の対応規則: 中国語の「ài」と日本語の音読み「ガイ」は、古代中国語の音韻をそれぞれ異なる形で受け継いでいます。
記憶ストーリー

大きな「石」が目の前に転がってきて、目的地へ進むことを「得」させず、完全に道を「妨げて」いる情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
㝵
àivariant of 礙|碍[ai4]Phonetic Core (声旁)
锝
détechnetium (chemistry)+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
混同しやすい漢字 (形近字)
得(dé)
「得」は左側が「行(ぎょうにんべん)」ですが、「碍」は「石偏」です。
想起テスト
大雨没有[___]我们前进的脚步。
ヒント: ài
学習者が陥りやすいミス

左側の部首を「行」偏(得の仲間)と混同して書いてしまう誤りがよく見られます。「石」偏であることに注意してください。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「碍」を見たとき、その音読み(カタカナ)と「妨げる」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「妨げる」という意味の中国語の漢字で、石偏に「得」の右側を組み合わせた文字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

碍ài妨げる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0