HanziGuru.祀 · sì
祀
sì[si4]第 4 声

祭る、祀る、神仏を祭る

EN: to sacrifice · to offer libation to

HSK 7音読み/訓読み: シ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 祭る、祀る、神仏を祭る

音読み/訓読み: シ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「示(しめすへん)」をややスリムに書き、右側の「巳(み)」に十分な空間を与える。左右のバランスを 4対6 の比率にすると美しく収まる。

神仏を祭る、いけにえをささげる

祭祀(さいし)、先祖を祭る儀礼
動詞文語的・書面語#宗教#儀式#伝統
用例
  • 祀 祖
    sì zǔ
    先祖を祭る
  • 顶礼膜拜,顶多是供 祀 而已。
    dǐng lǐ mò bài, dǐng duō shì gōng sì ér yǐ.
    ひざまずいて礼拝するのは、せいぜいお供えをして祭るだけのことだ。
/[sɿ˥˩]/声調: 51
祀
sìsi4
++
`(51)
=sì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
si
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
s
分類: 舌先摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音「ス」に近いが、より歯の隙間から鋭く息を漏らす
無気音
気息チェック: 歯の隙間から滑らかに息を擦り出します(日本語のサ行)。
舌と唇の位置: 舌先を上の前歯の裏に近づけ、隙間から息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」とは異なり、子音の舌の位置のまま声帯を震わせて鳴らす特殊な母音(そり舌・歯茎摩擦母音)
注意: 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-](ジャ)と韻母 [-i](ウ/イ)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ラ」の低いところへ一気に突き放すように下げる。音楽のアクセントの頭高型に似ている。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(高さを少し残す)になるが、基本的には強く鋭く落とす。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「し」とは異なり、舌先を歯の裏に近づけて「ス」に近い摩擦音を含んだ「si」の音を出すため、単なる「shi」や「si」と聞き間違えないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手で空気を真下へ鋭くチョップするように、頭を高くから一気に低く落とす手の動き。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「示(しめすへん)」をややスリムに書き、右側の「巳(み)」に十分な空間を与える。左右のバランスを 4対6 の比率にすると美しく収まる。

部首 示 · しめすへん (神、祭壇、神への祈りや誓い)

意符 (形旁): 示 (神や祭祀に関する意味を表す)

音符 (声旁): 巳 (原音: si)

神聖な祭壇や神を表す「示」に、胎児やへびの象形である「巳」が組み合わさり、神を祭る儀式を表す。

  • 示 神・祭壇(しめすへん)
  • 巳 音符および形声の要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 甲骨文では、神に供え物をする祭壇の形と、神に仕える姿を合わせて作られた。後に意味を表す「示」と音を表す「巳」が合わさった形声文字となった。

意味の変遷: 元々は古代の祭祀や神への生贄・祈りを指していたが、現代では広く先祖を祭る行為や神仏を祀る儀礼を意味するようになった。

  • 古代中国において「祀」は国家の重大事であり、「国之大事,在祀与戎(国の重大事は、祭祀と軍事である)」という言葉もあるほど重視されていた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tự
中国語の第4声(全降調)は、ベトナム語の問うような重いトーン(Thanh Nặng)や鋭いトーン(Thanh Sắc)に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シ / 訓読み: まつ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
사
発音の対応規則: 中国語の pinyin「sì」は、日本語の音読み「シ」へと綺麗に対応している。
記憶ストーリー

神聖な祭壇(示)の前で、蛇のようにくねくねと体を曲げながら(巳)神様を「まつる」姿をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
巳
sì6th earthly branch: 9-11 a.m., 4th solar month (5th May-5th June), year of the Snake; ancient Chinese compass point: 150°Phonetic Core (声旁)
圯
yíbridge, bank+ 土 (土・大地・場所・建物)
汜
sìstream which returns after branching+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
巳(sì)
「祀」には神聖な意味を表す「示(しめすへん)」が左側につくが、「巳」は単体の文字である。
记(jì)
「记」は言葉で覚える「言(ごんべん)」、「祀」は神を祭る「示(しめすへん)」。
想起テスト
古代人们通过各种仪式来 [___] 神灵和祖先。
ヒント: sì
学習者が陥りやすいミス

「示」の部首を「木」や「衣」と書き間違えたり、右側の「巳」を「己」や「已」と混同して書いてしまうエラー。

復習プロンプト
認識 (読み): 「祀」という漢字を見たとき、その音読み(カタカナ)と意味(日本語)を答えよ。
想起 (書き): 「神仏や先祖を祭る」という意味を持つ中国語の1文字の漢字を書き、ピンインと声調を答えよ。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

祀sì祭る、祀る、神仏を祭る
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0