HanziGuru.禍 · huò
禍
huò[huo4]第 4 声

災い、不幸、災難

EN: disaster · misfortune · calamity

HSK 7音読み/訓読み: カ
深掘り解説

日本語 · 災い、不幸、災難

音読み/訓読み: カ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左側の「示(ネへん)」をややスリムに書き、右側の「咼」に十分なスペースを確保します。左右のバランスが崩れないように中心軸を意識します。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「禍」と同形であり、簡体字でも部首の「礻(示)」および右側の「咼」の構造はそのまま維持されています。

災い、不幸、災難

災難をもたらす原因、禍根天災や人災などの災い
名詞やや改まった表現、書き言葉#災害#不幸#抽象概念
用例
  • 祸不单行
    huò bù dān xíng
    禍は連なって来る、泣きっ面に蜂
  • 惹是生非
    rě shì shēng fēi
    もめ事を起こす(「禍」の関連表現として使われることがある)
/[xu̯ɔ˥˩]/声調: 51
禍
huòhuo4
++
`(51)
=huò
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
huo
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「ハ・ヒ・フ・ヘ・ホ」の「フ」に近い喉の摩擦音
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の根元を軟口蓋に近づけ、その隙間から息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
uo
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウオ」または「ォ」に近い円唇母音
口形ガイド: 単独母音として「ウォ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから、一気に地下へ落ちるような強い調子。ため息や断言する時の「あっ!」という勢いに似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(51から35や31など)になる傾向がありますが、基本の調値は全降調です。
👂
聞き取りの注意点: 第3声(huǒ)や第1声(huō)と聞き間違えやすい。第4声は「高いところから一気に急降下する」ため、余韻を残さず短く鋭く発音するのがポイントです。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に大きく「!」(感嘆符)を上から真下に強く突き刺すように振り下ろすジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左側の「示(ネへん)」をややスリムに書き、右側の「咼」に十分なスペースを確保します。左右のバランスが崩れないように中心軸を意識します。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「禍」と同形であり、簡体字でも部首の「礻(示)」および右側の「咼」の構造はそのまま維持されています。

部首 示 · しめすへん (神、祭祀、神からの啓示や吉凶)

意符 (形旁): 示 (神や天からのしるし、神罰や吉凶に関わる意味を表す)

音符 (声旁): 咼 (原音: カ (kuā, guō, huò 等の音を表す声符))

神聖な祭祀や天意を表す「示(ネへん)」と、ゆがみ曲がった口を表す「咼」が合わさり、神の怒りによってもたらされる不吉な災いを表します。

  • 礻 神事・祭祀・天意
  • 咼 音が「カ」であり、口が曲がる・歪む様子
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「示」は神への祈りや神意を示し、「咼」は骨や口が曲がっている様子を表します。神の怒りや災いが人々にふりかかり、顔色が変わったり歪んだりするような悲惨な状況を形作ったものです。

意味の変遷: 元々は神罰や天災による「災い」を意味していましたが、時代とともに人災や不運、さらには災いのもと(禍根)全般を指すようになりました。

  • 古代中国では、天変地異は天からの警告(災異思想)と捉えられており、この文字は国家的な凶事にもよく使われました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
họa
中国語の第4声(降調)とベトナム語の問うような重い声調(Hỏi/Nặng)に通じる響きがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カ / 訓読み: わざわい
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
화
発音の対応規則: 中国語の「huò」は、日本語の漢音「カ」や呉音「カ」に対応しており、入声や韻尾の響きが変化して現在の音読み定着しています。
記憶ストーリー

神様を祀る祭壇(示)の前で、災難に遭って口(口)が曲がり(咼)、ただ「ホォー」と嘆き悲しんでいる人々の姿を想像してください。

声旁字族 (形声字家族)
咼
Phonetic Core (声旁)
过
guō通り過ぎる、経験する、過失、国姓(郭の通し字などとしての使用もあるが単体では「通り過ぎる」「過ち」などの意味が多い)+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
剮
+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
媧
+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
福(fú)
「禍」はネへんに「咼(災い・ゆがみ)」ですが、「福」はネへんに「畐(満ち足りる)」であり、幸福と災難で意味も右側も全く異なります。
锅(guō)
「鍋」は金偏、「禍」は示偏(ネへん)です。部首の違いに注意します。
想起テスト
我們要防患於未然,消滅一切可能帶來的[___]。
ヒント: huò
学習者が陥りやすいミス

「福(fú)」と形や部首(ネへん)が似ているため、うっかり「幸福」のつもりで「禍」を書いたり、その逆のミスをしたりしやすいので注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「祸」という漢字を見たとき、その読み方(ピンインと声調)と日本語の意味は何ですか?
想起 (書き): 「災い、不幸」という意味を持つ、ネへんに「咼」を組み合わせた13画の漢字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

禍huò災い、不幸、災難
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0