秘
mì[mi4]第 4 声
秘密、秘書
EN: secret · secretary
HSK 4音読み/訓読み: ヒ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 秘密、秘書
音読み/訓読み: ヒ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
秘密
秘書隠された、知られていない
用例
- 这是我们的秘密。Zhè shì wǒmen de mìmì.これは私たちの秘密です。
- 他是一名出色的秘书。Tā shì yì míng chūsè de mìshū.彼は優秀な秘書です。
2. 発音
/[mi⁵¹]/声調: 51
秘
mìmi4
++
`(51)
=mì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成mi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ行」の子音「m」
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を軽く閉じて鼻から音を響かせる
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド！」と怒る時のように、上から下へ急激にトーンを落とします。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の落ち方が不十分だと、第1声（高い平らな音）や第2声（上がる音）に聞き間違えられやすいため、語尾を一気にストンと落とす意識が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高いところから地面に向かって鋭く斜め下に手刀を切るジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「示」偏はスリムにまとめ、右側の「必」をしっかりと広く取ることで、文字全体の左右のバランスを美しく保ちます。
4. 構成
部首 示 · しめすへん (神、祭壇、しめす、神聖なこと)
意符 (形旁): 示 (神聖で人に見せないもの、神に関わる秘密のニュアンスを表す)
音符 (声旁): 必 (原音: mi)
神聖な祭壇（示）の前で、必ず（必）心に秘めて外に漏らしてはいけない「秘密」を表しています。
- 示 しめすへん（神聖・祭事）
- 必 かならず（音符および必ず隠す意味）
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 必 (bì) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「示」が神聖な儀礼や神への祈りを示し、「必」が音符および「心に固く留める」という意味を添えて、他人に明かさない「秘密」の意味が生まれました。
意味の変遷: 元々は「神聖で隠されたもの」から、一般的な「秘密」や、機密を扱う「秘書」などの意味へと広がりました。
- 古くは国家の機密や占いに関わる重要な事項を表すのによく使われていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bí
中国語の第4声（降調）は、ベトナム語のサック調（声調記号 ́）またはヒエン調に近い鋭い落ち方を示します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒ / 訓読み: ひそ.か
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
비
発音の対応規則: 中国語の「mì」は、日本語の音読み「ヒ」と対応しており、古音の響きを色濃く残しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
神聖な祭壇（示）の前で、「必ず（必）」誰にも言わないと誓う、自分だけの「秘密」を守る姿をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
必
必ずPhonetic Core (声旁)
泌
used in 泌陽|泌阳[Bi4 yang2] (the name of a place in Henan)+ 氵 (水・液体・川・海)
宓
variant of 伏[Fu2]+ 宀 (屋根・家・室内・安全)
毖
careful; to prevent+ 比 (くらべる (比))
混同しやすい漢字 (形近字)
粉
左側が「米（こめ）」であり、粉を表します。「秘」は「示（しめすへん）」です。
8. 定着テスト
想起テスト
这是我们之间的[___]，千万别告诉别人。
ヒント:
mì学習者が陥りやすいミス
第4声の音の高低差をつけ忘れて第1声のように平らに発音してしまうこと。あるいは右側の「必」の筆順を間違えること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「秘」という漢字を見て、中国語の読み方（ピンイン）と意味を答えなさい。
想起 (書き): 「秘密」や「秘書」の「ひ」にあたる中国語の漢字を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0