秽
huì[hui4]第 4 声
汚い
EN: (bound form) dirty; filthy
HSK 7音読み/訓読み: エ
深掘り解説
日本語 · 汚い
音読み/訓読み: エ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
汚い、不潔な、けがれた
道徳的に汚らわしい、悪事心や行いが不正であること
用例
- 污秽wū huì汚泥、不潔、汚らしいこと
- 自惭形秽zì cán xíng huì自分の容姿や能力が相手に劣っていると恥ずかしく思う
2. 発音
/[xu̯eɪ̯⁵¹]/声調: 51
秽
huìhui4
++
`(51)
=huì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成hui
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき（-iu/-ui では後ろの母音）「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の子音に近いが、より喉の奥を狭めて摩擦させる音
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の後方を軟口蓋に近づけ、隙間から息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
ui
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウェイ」に近い二重母音の響き
口形ガイド: 単独母音として「ウェイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: uiは元のueiの省略形であり、中間音のeの響きが残る。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ダメ！」と強く短く言い切るときの声のトーンと同じように、高く始めて一気に急降下させる。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（53調）になりやすいが、本字は単独または文中で全降調として強く発音される。
👂
聞き取りの注意点: 「ui」のつづりであるが、実際の発音の中には「e」の響き（ueiの省略形）が含まれるため、単純な「ウイ」と聞き逃さないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は上から下へガクッと大きくうなずくように、あるいは崖から飛び降りるように手刀を鋭く振り下ろすジェスチャーを伴う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 18 画
筆順・字形のバランス: 左側の「禾」偏と右側の「歲」のバランスを均等に取り、左右が互いに圧迫し合わないように横幅をコンパクトにまとめる。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「穢」の右側にある「歲」の複雑な部分を「岁」の形に簡略化し、全体的な画数を減らして書きやすくしている。
4. 構成
部首 禾 · のぎへん (穀物、稲穂に関すること)
意符 (形旁): 禾 (収穫した稲や穀物に関連する意味を添える)
音符 (声旁): 歲 (原音: スイ / セイ (huìに近い音のヒント))
左側の「禾（稲）」が、右側の「歲（歳月・年）」の経過とともに腐ったり汚れてしまったりする情景から「けがれ・きたなさ」を表現する。
- 禾 穀物・稲
- 岁 歳月・年
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 岁 (suì) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「禾」は穀物を表し、「歲」は音符および時間の経過を意味する。古い穀物が長く放置されてダメになり、汚れていく様子から「けがれ」の意味が生まれた。
意味の変遷: 元々は穀物が傷んで汚れることを指していたが、やがて物理的な汚れだけでなく、道徳的な悪事や心の汚れを表す言葉へと拡大した。
- 古典文学では「汚穢（うぇい）」などの熟語として、社会の悪事や不潔なものを指す言葉として多用されてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
uế
中国語の第4声は、ベトナム語の問診符号（thanh nặng）のように低く落ち込む響きに通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: エ / 訓読み: けが.す, きたない
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
예
発音の対応規則: 中国語の「huì」という音は、日本語の漢音「エ」や慣用音に対応しており、音の響きの面影を残している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
実ったはずの「禾（稲）」が、長い「岁（歳月）」の間に放置されてしまい、すっかり腐って「汚く（huì）」なってしまった光景をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
岁
variant of 歲|岁[sui4], year; years oldPhonetic Core (声旁)
刿
cut; injure+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
哕
used in 噦噦|哕哕[hui4 hui4]+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
岁
「秽」は左側に「禾」があり、汚いという意味を表す。単体の「岁」は年・歳を表す。
8. 定着テスト
想起テスト
我们应该清理环境中的各种[___]物。
ヒント:
huì学習者が陥りやすいミス
「huì」のピンインを書く際に、初期の「h」を書き忘れたり、「ui」の母音部分を「ui」ではなく「iu」と逆に書いてしまうスペルミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「秽」を見かけた際、その音読み（中国語ピンイン）と「汚い」という意味を即座に思い出せるか？
想起 (書き): 「きたない、不潔な」という意味の中国語を書きたいとき、「huì」の漢字を正しく書けるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0