HanziGuru.稱 · chèn
稱
chèn[chen4]第 4 声

合う、釣り合う、称する

EN: to fit; to match; to suit · (coll.) to have; to possess · Taiwan pr. [cheng4]

HSK 2音読み/訓読み: ショウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 合う、釣り合う、称する

音読み/訓読み: ショウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右対称に近いが、左側が細く右側が大きい形
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「禾」をややスリムに書き、右側の「称」の右払い部分をのびのびと書くことで全体のバランスが取れる。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「稱」は右側の「龠」が複雑なため、簡体字では「尔」に置き換えられた。

釣り合う、ふさわしい、調和する

言う、名乗る、称するはかる(重さを量る、のちには「秤」が使われる)
動詞 / 形容詞中立的・書面語#状態#評価#比較
用例
  • 称心
    chènxīn
    気が合う、意にかなう
  • 不对称
    bù duìchèn
    非対称である、釣り合わない
/[t͡ʂʰən˥˩]/声調: 51
稱
chènchen4
++
`(51)
=chèn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
chen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、舌先を反らせて出す音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を上顎(硬口蓋)手前に近づけて隙間を作り、息を強く摩擦させて破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に近いが、鼻腔をしっかり共鳴させる
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって急激に声を落とすアクセント(感情を込めて「ダメ!」と言うときの最初の勢いに似ている)。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、前の音の落ち込みがやや軽くなることがあるが、基本的には強く鋭く言い切る。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「chēn」や第2声の「chén」と混同しやすい。語尾が急降下する第4声のキレを聞き取る必要がある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で斜め左上から右下へ、断ち切るように鋭く線を引くジェスチャー。

字形構造: 左右対称に近いが、左側が細く右側が大きい形 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「禾」をややスリムに書き、右側の「称」の右払い部分をのびのびと書くことで全体のバランスが取れる。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「稱」は右側の「龠」が複雑なため、簡体字では「尔」に置き換えられた。

部首 禾 · のぎ・のぎへん (稲などの穀物)

意符 (形旁): 禾 (収穫した穀物の重さを量る基準を表す)

音符 (声旁): 尔 (原音: シ・ニ(発音の手がかり))

左側の「禾(稲)」と、右側の「尔(あなた・ちかい)」が組み合わさり、稲の重さを量って互いに「釣り合わせる」様子を表している。

  • 禾 稲・穀物(意味を表す)
  • 尔 あなた(音を表す)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは手持ちの天秤や分銅を使って稲の重さを「はかる」ことを表した文字で、のちに重さが「釣り合う」や「等しい」「名付ける」という意味へと広がった。

意味の変遷: 「重さを量る」➔「釣り合う」➔「ふさわしい」・「称する(名前をつける)」へと意味が派生した。

  • 古代中国では収穫した穀物の量を正確に量ることが国家の管理において極めて重要であった。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
xưng
中国語の第4声に対し、ベトナム語では平声または対応する声調に変化することがある
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ショウ / 訓読み: たた.える, かな.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
칭
発音の対応規則: 中国語の「chèn」は、日本語の音読み「ショウ」とは異なる系統の変化(あるいは別の意味・用法の派生)をしており、現代中国語では「ぴったり合う」という意味でよく使われる。
記憶ストーリー

「禾(稲)」を収穫した農夫が、「尔(あなた)」と二人の重さを天秤で「ぴったり釣り合わせる(chèn)」場面をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
称
chēng称する・呼ぶ発音と声調が異なり、第1声(chēng)のときは「名前をつける・称する」という意味になる。
弥
míますます・わたる左側が「弓」になっており、意味も発音も異なる。
混同しやすい漢字 (形近字)
称(chēng)
同じ漢字であるが、発音が第4声(chèn)の場合は「釣り合う・ぴったり」という意味になり、第1声(chēng)の場合は「名乗る・称する」という意味になる。
想起テスト
這件衣服穿在他身上非常[___]。
ヒント: chèn
学習者が陥りやすいミス

「称」の字は発音が2つあり(chèn と chēng)、意味によって声調を変えなければならない点を忘れてしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「称心(chènxīn)」という単語を見たとき、どのような状態を指しているか?
想起 (書き): 「(服などが)体にぴったり合う・釣り合う」と言いたいとき、どの漢字と声調を使うか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

稱chèn合う、釣り合う、称する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0