窄
zhǎi[zhai3]第 3 声
狭い
EN: narrow · narrow-minded · badly off
HSK 7音読み/訓読み: サク
深掘り解説
日本語 · 狭い
音読み/訓読み: サク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
狭い
心が狭い、度量が小さい生活が苦しい、貧しい
用例
- 这条路太窄了，汽车过不去。zhè tiáo lù tài zhǎi le, qìchē guò bù qù.この道は狭すぎて、車が通れない。
- 他这人眼光很窄。tā zhè rén yǎn guāng hěn zhǎi.彼の視野は非常に狭い。
2. 発音
/[ʈʂaɪ̯²¹⁴]/声調: 214
窄
zhǎizhai3
++
ˇ(214)
=zhǎi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」と「ヂ」の中間で、舌を巻く音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先をそり上げて硬口蓋に近づけ、隙間から摩擦を伴わずに息を通します。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 二重母音「アイ」
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「ド」から一番下の「ラ」まで沈めてから再び上げるような曲線の音程を取ります。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します（例：窄小 [zháixiǎo]）。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ザイ」や「ジャイ」と発音すると通じにくくなります。舌先を歯茎から離して少し奥（そり舌）に置く点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 低いところからさらに深く沈み込んでから上へ跳ね上げる手話のジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「穴」冠の部分を小さくまとめ、右側の「乍」をその下にしっかり収めるように配置します。
4. 構成
部首 穴 · あなかんむり (あな、住まい)
意符 (形旁): 穴 (空間が狭いことを表す)
音符 (声旁): 乍 (原音: zhà)
「穴（あな）」の中で「乍（しばらく）」じっと窮屈にしている様子から、「狭い」という意味が生まれました。
- 穴 あなかんむり（空間・住居）
- 乍 音符および一時的な様子を表す
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 窄 (zhǎi) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「穴」は住居や洞穴を表し、「乍」は音と同時に、長さや期間が短い・窮屈であるニュアンスを添えています。限られた空間の窮屈さを表すために作られました。
意味の変遷: 物理的な空間の狭さから、人の心の狭さや、経済的な困窮（懐が狭い＝お金がない）へと意味が広がりました。
- 古代中国の住居である洞窟住居や小さな穴に由来しています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trách
ベトナム語の短く鋭い声調に対応し、中国語の低い第3声とは音が異なります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サク / 訓読み: せま.い
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
배
発音の対応規則: 中国語の「zhǎi」と日本語の音読み「サク」の間には子音の変化が見られますが、意味は完全に共通しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
大きな「穴」の中に、体が「乍（さくさく）」と入っていけないほど、入り口がとても「狭い」様子をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
挤
「挤」は手偏で「混雑する・押し合う」という意味、「窄」は穴かんむりで「狭い」という意味。
8. 定着テスト
想起テスト
这座桥太[___]了，两辆车无法并排通过。
ヒント:
zhǎi学習者が陥りやすいミス
声調が第3声であるため、単独で発音する際に低く沈み込ませるのを忘れて第4声のように強く短く読んでしまうエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「窄」のピンインと意味（日本語）は何ですか？
想起 (書き): 「狭い」という意味を表す中国語の漢字一文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0