HanziGuru.笑 · xiào
笑
xiào[xiao4]第 4 声

笑う、微笑む、笑う対象にする

EN: to laugh; to smile · to laugh at

HSK 1音読み/訓読み: ショウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 笑う、微笑む、笑う対象にする

音読み/訓読み: ショウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 上部の竹冠を左右対称に小さくまとめ、下部の「夭」の足元を安定させ全体の重心が高くなりすぎないようにする。

笑う、微笑む

あざ笑う、軽蔑して笑う
動詞中立・日常#感情#表情#身体動作
用例
  • 他笑了。
    tā xiào le.
    彼は笑った。
  • 不要笑我。
    bù yào xiào wǒ.
    私を笑わないで。
/[ɕi̯ɑʊ̯⁵¹]/声調: 51
笑
xiàoxiao4
++
`(51)
=xiào
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
xiao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本の「シ」の口の形で、息を摩擦させて出す音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏につけ、舌の中央を硬口蓋に近づけて隙間から息を漏らす
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イ」から「ア」を経由して「ウ」へ抜ける三重大まかな母音
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 介音の「i」が含まれるため、「i」から「ao」へスムーズに滑らかに発音する
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって一気に急降下させるアクセント(「違う!」と言う時の強い調子)。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違えやすいので注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で斜め左上から右下へ鋭く突き刺すように手を振り下ろすジェスチャー。

字形構造: 上下構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 上部の竹冠を左右対称に小さくまとめ、下部の「夭」の足元を安定させ全体の重心が高くなりすぎないようにする。

部首 ⺮ · たけかんむり (竹)

意符 (形旁): 竹 (古くは竹が風に揺れて鳴る様子から笑い声に擬せられたという説もある)

音符 (声旁): 夭 (原音: yāo)

上が「竹冠」、下が「夭(若い、しなう)」の形。竹が風に揺れてしなうように、体が揺れて笑う様子を表している。

  • ⺮ 竹冠
  • 夭 若い・しなう
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 甲骨文や金文では定かではないが、古い文字では竹や頭を振る人を表す部品の組み合わせから発展し、人が口を開けて楽しそうにしている様子や風に揺れる竹のイメージが重なって「笑う」の意味になった。

意味の変遷: もともとは表情や笑い声を表し、転じて「あざ笑う」「からかう」という意味も持つようになった。

  • 古典中国語では「笑」はもっぱら微笑みや大笑いを指し、現代では動詞・名詞として広く使われる。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiếu
中国語の第4声はベトナム語の sắc 調(鋭い上り調子)とは異なり、急降下する音であるため注意。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ショウ / 訓読み: わらう, えみ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
소
発音の対応規則: 中国語の xiào は、日本語の漢音「ショウ」や訓読みの「わらう」に対応する。
記憶ストーリー

竹冠の下で、若い人(夭)がくねくねと体を揺らしながら大声で「笑っている」姿をイメージ。

声旁字族 (形声字家族)
咲
xiào花が咲く(国字・借用)口偏(口を使う)ではなく「笑」の字源の一部や日本の国字として花がひらく意味に使われる。
混同しやすい漢字 (形近字)
夭(yāo)
「笑」には上に竹冠があるが、「夭」はそれ単体で若い・早死にするという意味の別の漢字。
想起テスト
听到这个好消息,大家都[___]了。
ヒント: xiào
学習者が陥りやすいミス

第4声の下がり方が不十分で、第1声や平坦な調子になってしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「笑」という漢字を見たとき、ピンインと主な意味は何ですか?
想起 (書き): 「笑う」という意味の中国語の漢字(第4声)を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

笑xiào笑う、微笑む、笑う対象にする
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0