粪
fèn[fen4]第 4 声
糞（ふん）、肥やし、排泄物
EN: manure · dung
HSK 7音読み/訓読み: フン
深掘り解説
日本語 · 糞（ふん）、肥やし、排泄物
音読み/訓読み: フン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
糞や動物の排泄物、肥料として使われる堆肥
きたないもの、価値のないもののたとえ比喩的に不快なものや厄介なこと
用例
- 马粪mǎ fèn馬の糞
- 化肥不如农家粪huà féi bù rú nóng jiā fèn化学肥料は農家の有機肥料（堆肥）には及ばない
2. 発音
/[fən⁵¹]/声調: 51
粪
fènfen4
++
`(51)
=fèn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」の摩擦音に近い音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の歯を下唇に軽く当てて、その隙間から息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に近いが、鼻に抜ける響きを強く意識する
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声：日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ラ」のような低いところへ一気に突き放すように下げる
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ふん（鼻声の相槌）」とは異なり、最初の「f」の子音を摩擦させてから強い母音へつなげるため、子音を弱く発音すると聞き取りにくくなる
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声（全降調）：頭の上から地面に向かって力強く手刀を鋭く振り下ろす動作
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 16 画
筆順・字形のバランス: 上部の「米」の部分をコンパクトにまとめ、下部の「共」を安定感のある広がりにして全体の重心を支える
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「糞」は、上部に「米」、下部に「異」の組み合わせから成り立っていたが、簡体字では下部が「共」へと大幅に簡略化された
4. 構成
部首 米 · 米の部 (穀物、米)
意符 (形旁): 米 (穀物を食べて消化された排泄物（あるいは穀物が体に変化したもの）という由来を示す意味の要素)
音符 (声旁): 共 (原音: フェン (fen) に近い音のヒント、または構造の補助)
食べた「米（こめ）」が体内で消化されて「共」に通じる排泄物（糞）に変わる様子を表しています
- 米 穀物・食べ物
- 共 下部の音符および形
声旁字族 (形声字家族)
14· 声符の語根: 共 (gòng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともと人が食べた穀物（米）が消化されて体外に排泄される状態を表すために作られた形声文字。古い時代から堆肥や排泄物を指して使用された
意味の変遷: 古代から農耕における有機肥料としての「肥やし」の意味から、単なる排泄物、さらには卑俗なものや不快なものを指す表現へと広がった
- 中国の農村においては、古くから人間の糞尿も貴重な農業用の肥料（農家肥）として重宝されてきた歴史がある
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phẫn
中国語の第4声はベトナム語の問診音（Thanh nặng）や鋭い下がり調子に近い響きを持つ
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: フン / 訓読み: くそ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
분
発音の対応規則: 中国語の「fèn」は、日本語の漢音「フン」および呉音「フン」としてそのまま直結している
7. 記憶法
記憶ストーリー
「米（べい）」をたくさん食べたあと、「共（とも）」にトイレに行って排泄する「糞（ふん）」のイメージを重ねる
声旁字族 (形声字家族)
共
共に、一緒にする、共通のPhonetic Core (声旁)
哄
どよめき、騒動、やじ立てる+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
恭
respectful+ ⺗ (heart)
拱
両手を胸の前で組んで敬意を表す（拱手する）、曲げる、アーチ状にする、囲む+ 扌 (手・手を使った動作)
混同しやすい漢字 (形近字)
共
「共」は上の「米」がない単体の字で、「ともに」という意味を表す
粉
「粉」は偏が「米」でつくりが「分」、粉末や小麦粉を表す
8. 定着テスト
想起テスト
农田里施用农家[___]对庄稼生长很有好处。
ヒント:
fèn学習者が陥りやすいミス
「粉（fěn）」と発音や字形が似ているため、粉末の意味で誤って「粪」を使ってしまったり、声調の第4声を不十分にしか下げないこと
復習プロンプト
認識 (読み): 「粪」という漢字を見たとき、日本語の意味とピンイン（声調含む）を答えられますか？
想起 (書き): 「肥料としての糞や排泄物」を表す中国語の漢字（簡体字）を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0