HanziGuru.紊 · wěn
紊
wěn[wen3]第 3 声

乱れる、混乱した、入り交じった

EN: involved · tangled · disorderly

HSK 7音読み/訓読み: ブン
深掘り解説

日本語 · 乱れる、混乱した、入り交じった

音読み/訓読み: ブン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をややスリムにまとめ、右側の「文」をゆったりと配置して全体のバランスをとります。

乱れる、秩序が崩れて混乱する

複雑に入り組むもつれる
形容詞 / 動詞文語的 / 書面語拘束形態素 (単独不可)#状態#心境#社会
用例
  • 思绪紊乱
    sī xù wěn luàn
    思考がまとまらず混乱している
  • 井然有序,不紊
    jǐng rán yǒu xù, bù wěn
    整然として秩序があり、乱れがない
/[wən²¹⁴]/声調: 214
紊
wěnwen3
++
ˇ(214)
=wěn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
wen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
w
分類: 渡り音 (w)
日本語での発音近似: 日本語の「ワ」行の「u」に近い半母音
無気音
気息チェック: 唇をすぼめて丸く突き出してから母音に移行します。
舌と唇の位置: 唇を軽く丸め、舌は自然な位置に置きます。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」や「ウン」の鼻音に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下がって再び「ミ」へ上がるような低凹調です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声や第1声の「wen」と混同しやすく、特に第3声の低く沈む部分を省いて平坦に発音してしまいがちです。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で「V字」を描くように、一度低いところまで下げてからぐっと持ち上げる手のジェスチャーを行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をややスリムにまとめ、右側の「文」をゆったりと配置して全体のバランスをとります。

部首 糸 · いとへん (糸、繊維、まとまり)

意符 (形旁): 糸 (糸が絡み合ってもつれる様子を表す)

音符 (声旁): 文 (原音: wen)

左の「糸(いと)」が、右の「文(あや・もよう)」のように複雑に交差して、ぐちゃぐちゃに「乱れる」様子を表現しています。

  • 糸 繊維やもつれの意味を添える
  • 文 音符および交差する模様を示す
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「糸」が意味を表し、「文」が発音を表す形声文字です。もともとは糸が複雑にもつれて絡み合っている状態を指していました。

意味の変遷: 物理的な糸の絡まりから、抽象的な秩序の乱れや心の混乱を表すようになりました。

  • 古典籍において「有条不紊(整然として乱れがない)」という表現で頻繁に使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hỗn
ベトナム語のHỏi声(沈んで上がる声調)に近く、中国語の第3声と呼応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ブン / 訓読み: みだ.れる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
문
発音の対応規則: 中国語の「wěn」と日本語の音読み「ブン」は、古音の「m/b/w」頭子音の系統を引き継いでいます。
記憶ストーリー

「糸」が「文」の文字のようにあちこちに交差しすぎて、完全にぐちゃぐちゃに『乱れて』しまった様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
文
wén文章、文化、文字、文芸Phonetic Core (声旁)
坟
fén墓、塚、堤防、古書+ 土 (土・大地・場所・建物)
纹
wén模様、しわ、あざ、文様+ 纟 (糸・布・色・つながり)
蚊
wénold variant of 蚊[wen2]+ 虫 (むし・むしへん (虫))
混同しやすい漢字 (形近字)
紊(wěn)
右側が「文」である。「武」などの似た形と混同しないよう注意する。
想起テスト
处理复杂问题时,必须保持头脑清醒,不要让思绪[___]。
ヒント: wěn
学習者が陥りやすいミス

「文」の部分を「武」や他の似た漢字と書き間違えたり、第3声の音調を平坦に読んでしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「紊」という字を見たとき、その意味(乱れる)と音読み(ブン)、ピンイン(wěn)を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「秩序が乱れる」の「乱れる」に相当する、糸偏を使った漢字1文字をピンイン付きで書き出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

紊wěn乱れる、混乱した、入り交じった
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0