HanziGuru.緻 · zhì
緻
zhì[zhi4]第 4 声

細かい、精巧な、緻密な

EN: (bound form) fine; delicate; exquisite

HSK 4音読み/訓読み: チ
深掘り解説

日本語 · 細かい、精巧な、緻密な

音読み/訓読み: チ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左右のバランスを均等にし、左側の「至」の偏と右側の「攵」のつくりが互いに干渉しないようにコンパクトにまとめる。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「緻」は右側が「致」と同じであり、簡体字でも同じく「致」として使われます(本データでは「致」が簡体字の形に相当)。

細かい、きめ細かい、精巧な

綿密である、すきがない
形容詞、結合形態素文語的、書面語拘束形態素 (単独不可)#性質#状態#品質
用例
  • 细致
    xìzhì
    きめ細かい、入念な
  • 精致
    jīngzhì
    精巧である、あか抜けている
/[tʂɿ˥ houseplants⁵¹]/声調: 51
緻
zhìzhi4
++
`(51)
=zhì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zhi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ヂ」の口の形で、舌先をさらに奥に反らせる
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋に向けてそり上げる
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: そり舌母音の「イ」([-ɿ])
注意: 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-](ジャ)と韻母 [-i](ウ/イ)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ドレミ」の「ド」から一番下の「ラ」へ一気に急降下させるような、強い命令口調や断定の響きに似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(高さを十分に落とさない)になる傾向がありますが、基本的には力強くしっかりと低い音へ落とします。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「チ」や「ジ」のつもりで発音すると、そり舌の響きが抜け落ちてしまい、単なる歯茎音になってしまうため注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 頭の上の一点から、地面に向かってまっすぐ力強く指を振り下ろすジェスチャー。第4声(全降調)の鋭い下降を表します。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左右のバランスを均等にし、左側の「至」の偏と右側の「攵」のつくりが互いに干渉しないようにコンパクトにまとめる。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「緻」は右側が「致」と同じであり、簡体字でも同じく「致」として使われます(本データでは「致」が簡体字の形に相当)。

部首 至 · いたる (到る、極める)

意符 (形旁): 至 (極める、行き届くという意味を添える)

音符 (声旁): 至 (原音: zhi)

「至(到る・極める)」と「攵(手でもつ・動作を表す)」の組み合わせ。細部まで手を尽くして極める様子を表しています。

  • 至 極める・到達する
  • 攵 手を使った動作
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「至」が音符および意味の一部(極まること)を担い、「攵」が手による動作を加えて、物事を細かく行き届かせる意味を表すようになりました。

意味の変遷: 元々は細かく行き届くことや、極めることを意味し、現代では「細致(きめ細かい)」や「精致(精巧)」などの熟語で広く使われています。

  • 古代中国の書物においても、物事の周到さや繊細さを表す言葉として用いられてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Trí
中国語の第4声はベトナム語の濁りのない鋭いサール音(Thanh sắc)やトレン音に近い降調で響きます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: チ / 訓読み: こまか.
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
치
発音の対応規則: 中国語の「zh」音は、日本語の漢音「チ」や呉音「チ」に対応し、入声やその他の音韻変化を経て現代の読みにつながっています。
記憶ストーリー

「至る(至)」ところまで「手(攵)」を尽くして、細部まで「緻密」に仕上げる職人の姿を思い浮かべましょう。

声旁字族 (形声字家族)
到
dào到る、到着する「至」に「刂(刀)」の変形である「土・立」系の要素や「リ」が加わると「到」になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
到(dào)
左側が「土」の下に「り」の形になる「到(到着する)」と、全体が「至」である「致」を見分けましょう。
想起テスト
這件工藝品做得非常精[___]。
ヒント: zhì
学習者が陥りやすいミス

「致」の右側にある「攵」を「夂」や「文」と書き間違えるミス。また、発音時にそり舌音を忘れて単なる「ジ」になってしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「致」の字を見て、その音(ピンイン)と「細かい・精巧」という意味を思い出せますか?
想起 (書き): 「きめ細かい」「精巧な」という意味の中国語で使われる「zhì」の漢字を書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

緻zhì細かい、精巧な、緻密な
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0