HanziGuru.致 · zhì
致
zhì[zhi4]第 4 声

もたらす、届ける、致す

EN: (literary) to send; to transmit; to convey · (bound form) to cause; to lead to; consequently

HSK 4音読み/訓読み: チ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · もたらす、届ける、致す

音読み/訓読み: チ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「至」と右側の「攵」のバランスを取り、全体が横長になりすぎないよう均等な幅に収めます。

届ける、もたらす

尽くす、全力を注ぐ〜を引き起こす、〜に至らせる
動詞やや改まった表現(文語的・書面語)拘束形態素 (単独不可)#動作#文書#抽象概念
用例
  • 致敬
    zhì jìng
    敬意を表する
  • 导致
    dǎo zhì
    引き起こす、もたらす
/[ʈʂʐ̩˥˩]/声調: 51
致
zhìzhi4
++
`(51)
=zhì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zhi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: そり舌の「ヂ」
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を後ろにそらせ、硬口蓋の前方に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近いが、そり舌音の後では舌先を後ろに引いたまま響かせる
注意: 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-](ジャ)と韻母 [-i](ウ/イ)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う!」と強く言い切る時の最初の高いトーンから急激に下げる調子と同じです。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、先行する第4声は半降調(高さを抑えた下降)になることがあります。
👂
聞き取りの注意点: そり舌音のzhと歯茎音のz(ツァ行に近い音)を聞き分ける必要があります。zhは舌を後ろに引いて発音します。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は高いところから一気にまっすぐ下へ落とすため、空中で手刀を上から下へ素早く振り下ろすジェスチャーが効果的です。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「至」と右側の「攵」のバランスを取り、全体が横長になりすぎないよう均等な幅に収めます。

部首 至 · 至(いたる) (到着する、到る)

意符 (形旁): 至 (到着する・達するという意味を添える)

音符 (声旁): 至 (原音: zhi)

「至(到着する・届く)」と「攵(手で打つ・行動する)」の組み合わせ。手で何かを目的地に届ける、あるいは物事をそこへ行き着かせる様子を表しています。

  • 至 到着する、到る
  • 攵 手で動作を行う
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「至」が音符および意味の一部(行き着く)を兼ね、「攵」が手を使った動作を示すことで、「目的地に届ける・送る」という意味が生まれました。

意味の変遷: 元々は「物を届ける・送る」という意味から、抽象的な「気持ちを致す」「結果を招き寄せる(もたらす)」という用法へと広がりました。

  • 書面語(文語)において手紙や挨拶を「致(おくる・ささげる)」という意味で頻繁に使われます。
  • 現代中国語では「导致(引き起こす)」などの複合語の構成要素として定着しています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
chí
中国語の第4声はベトナム語のサク声(thanh sắc)やフェン声に相当する鋭い下降・上昇のニュアンスとは異なり、完全な下降調です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: チ / 訓読み: いたす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
치
発音の対応規則: 中国語の zhì は、日本の漢音「チ」に対応し、音の響きに類似性があります。
記憶ストーリー

「至(いたる)」まで「攵(手で持って)」荷物をしっかり「致(いたす・届ける)」イメージです。

声旁字族 (形声字家族)
至
zhì至る、最も、ถึง (到)Phonetic Core (声旁)
室
shì部屋、室、執務室+ 宀 (屋根・家・室内・安全)
窒
zhì塞ぐ、詰まる+ 穴 (あな・あなかんむり (穴))
侄
zhívariant of 姪|侄[zhi2]+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
到(dào)
「到」は左側に「土」または「Ⱬ」が入り、空間的な移動や「到着する」に特化しています。「致」は右側に「攵」があり、動作や結果を「もたらす」文脈で使われます。
想起テスト
不良的生活习惯会[___]生病。
ヒント: zhì
学習者が陥りやすいミス

「致」を単独の動詞として日常会話で口語的に多用してしまう点。実際には「致敬」や「导致」などの熟語や、やや硬い文脈で使われることが多いため注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「致」という漢字を見て、中国語の読み方(ピンインと声調)と「もたらす・届ける」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「もたらす、引き起こす」という意味の中国語を書くとき、右側にどの部首(攵)を書くべきか思い出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

致zhìもたらす、届ける、致す
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0