HanziGuru.绒 · róng
绒
róng[rong2]第 2 声

ベルベット、毛織物、フリース

EN: velvet · woolen

HSK 5音読み/訓読み: ジュウ
深掘り解説

日本語 · ベルベット、毛織物、フリース

音読み/訓読み: ジュウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の糸偏(糹)はスリムに縦長にまとめ、右側の「戎」に十分なスペースを譲るように配置する。
簡体字の成り立ち: 伝統的文字「絨」は左側の「絲」が簡体字の「纟」に省略され、全体の筆画が簡略化されている。

ビロード、ベルベット、柔らかな毛織物

細い毛や綿毛パイル地、起毛した繊維
名詞中立・専門#布地#素材#繊維
用例
  • 这件衣服是绒面材质的。
    zhè jiàn yīfu shì róngmiàn cáizhì de.
    この洋服はベルベット(起毛)素材です。
  • 天冷了,该穿绒衣了。
    tiān lěng le, gāi chuān róngyī le.
    寒くなったので、セーター(毛織物の服)を着る頃だ。
/[ʐʊŋ³⁵]/声調: 35
绒
róngrong2
++
´(35)
=róng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
rong
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
r
分類: そり舌接近音 (有声音)
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音に似ているが、舌先を口蓋につけずにそり舌にする音
無気音そり舌音
気息チェック: 『sh』と同じ舌の位置で、喉仏を震わせて声を出します。
舌と唇の位置: 舌先を軽く後ろにそらせ、口蓋の前方につかないように浮かせた状態
韻母 (母音・末尾音)
ong
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オン」または「ウグ」のような鼻音を伴う母音
口形ガイド: 声母 [h-](ハ行)と韻母 [-ong](オン)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ミ」へスッと上がるような上昇調である。
変調 (サンディ): 第2声の前では第1声に変化するか、あるいは前の音による変調を受ける。原則として下から上へ引き上げる音調である。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ル」や「ロ」の音で代用すると通じない。英語のRの音からスムーズに「ong」の母音へ移行する点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声は下から斜め上に引き上げる音調。手のひらを胸のあたりから右斜め上へスッと上げるジェスチャーを行う。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の糸偏(糹)はスリムに縦長にまとめ、右側の「戎」に十分なスペースを譲るように配置する。

簡体字の成り立ち: 伝統的文字「絨」は左側の「絲」が簡体字の「纟」に省略され、全体の筆画が簡略化されている。

部首 纟 · いとへん (糸、繊維、布に関すること)

意符 (形旁): 纟 (布地や繊維の素材であることを示す)

音符 (声旁): 戎 (原音: róng)

左側の「糸(纟)」と右側の「武器・軍服(戎)」が組み合わさり、軍服に使われるような丈夫で厚手の毛織物やビロードを表す。

  • 纟 繊維・糸を表す
  • 戎 音符および毛皮・防寒具のニュアンスを添える
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「糸」は細い糸を表し、「戎」は古代の武器や防具の毛皮を意味する文字から音と意味を借りた。防寒用の毛織物やフェルト、ビロードなどの布を指すようになった。

意味の変遷: 元々は毛皮や防寒用の厚い織物を指していたが、現代ではベルベットや起毛した柔らかい布全般を指すようになった。

  • 古代中国において「戎」の文字は西方の異民族や軍事に関連し、そこから毛織物の文化との結びつきが生じた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nhung
ベトナム語の横軸の音に近く、声調は平声または別の変化をする
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジュウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
융
発音の対応規則: 中国語の「róng」は、日本語の音読み「ジュウ」に対応しており、歴史的な音韻変化を経て変化した。
記憶ストーリー

「糸(纟)」で織られた「武器(戎)」の防寒着、それは肌触りの非常に柔らかな高級な「ベルベット(róng)」だった!

声旁字族 (形声字家族)
戎
róngsurname Rong; generic term for weapons (old)Phonetic Core (声旁)
狨
róngmarmoset (zoology)+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
絨
+ 糹 (silk)
混同しやすい漢字 (形近字)
戎(róng)
「戎」は糸偏がなく、単体では軍事や武器の意味になる。
茸(róng)
「茸」は草冠(艹)であり、きのこや植物の柔らかい芽を意味する。
想起テスト
这件衣服是用上好的[___]做成的,摸起来非常柔软。
ヒント: róng
学習者が陥りやすいミス

右側の「戎」の筆順を間違えたり、草冠の「茸」と混同して「艹」をつけてしまう誤りが多い。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「绒」を見たとき、その意味とピンインを答えよ。
想起 (書き): 「ベルベット」「毛織物」を意味する中国語の漢字とピンインを書きなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

绒róngベルベット、毛織物、フリース
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0