缠
chán[chan2]第 2 声
絡みつく、まとわりつく、纏める
EN: to wind around · to wrap round · to coil
HSK 7音読み/訓読み: テン
深掘り解説
日本語 · 絡みつく、まとわりつく、纏める
音読み/訓読み: テン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
巻きつく、纏繞する、絡み合う
面倒をかける、つきまとう関わる、引き込む
用例
- 不要纠缠不休。bù yào jiū chán bù xiū.しつこくつきまとわないでください。
- 藤条缠绕在大树上。téng tiáo chán rào zài dà shù shàng.藤のつるが大木に巻きついている。
2. 発音
/[t͡ʂʰän³⁵]/声調: 35
缠
chánchan2
++
´(35)
=chán音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成chan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に近いが、舌先を丸めて口蓋に近づけるそり舌音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先を後ろにそらせ、上顎の歯茎の裏あたりに近づけて隙間を作り、息を強く摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は、日本語の「えっ？」と聞き返すときの「え↑」のように、低いところから一気に高く上げる音程。
変調 (サンディ): 第2声のため、後ろに別の第2声や第3声が続く場合の変調ルールに注意する。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「chán」と聞き間違えないように、息の強い破裂音（有気音）の有無に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上へスッと跳ね上げるジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 19 画
筆順・字形のバランス: 左側の「糸」偏をスリムにまとめ、右側の「厘」部分に十分なスペースを確保する。全体の重心が左右に偏らないように配置する。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体「纏」から簡略化され、右側の複雑な構造がすっきりと整理されている。
4. 構成
部首 糸 · いとへん (糸、繊維、布帛に関する事柄)
意符 (形旁): 糸 (糸のようにぐるぐる巻きつける動作や状態を表す)
音符 (声旁): 厘 (原音: lián / chán 系の音を表す声旁)
「糸（いと）」が「厘」のように細かく、ぐるぐると絡みついて離れない様子を表している。
- 纟 糸偏（巻きつけるもの、紐）」
- 里 音符および内部の構成要素
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 㢆 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「糸」と音を示す部分からなり、糸が物にぐるぐると巻きつく原義から、「纏わる」「まとめる」という意味が派生した。
意味の変遷: 元々は物理的に糸や蔓が巻きつく様子だったが、のちに人間関係がこじれることや、しつこくつきまとう抽象的な意味にも使われるようになった。
- 古くから織物や衣服の結びつきに関連する用語として用いられてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
triền
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調（Thấu / Hỏi-Sắc）に関連することがある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: テン / 訓読み: まと.う, まと.める, まと.わる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
전
発音の対応規則: 中国語の「chán」は、日本語の音読み「テン」へと対応し、入声や鼻音の変遷を経て現在の発音につながっている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「糸（いと偏）」が何重にも「里（さと）」の隅々まで、ぐるぐると「纏（まと）わりついて」ほどけない様子をイメージする。
混同しやすい漢字 (形近字)
蝉
左側が「糸偏（糸関係）」か「虫偏（虫関係）」かの違い。
8. 定着テスト
想起テスト
工作的事情太复杂，把我[___]住了。
ヒント:
chán学習者が陥りやすいミス
字数が多く画数（19画）が多いため、右側の構造を書き間違えたり、偏を大きく書きすぎてバランスを崩したりすること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「缠」という漢字を見たとき、その読み方（ピンイン）と「巻きつく・絡む」という主な意味を即座に思い出せるか？
想起 (書き): 「まとわりつく、絡む」という意味を持つ、糸偏の19画の漢字を思い浮かべて書くことができるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0