脅
xié[xie2]第 2 声
脅す、脅迫する、脇腹
EN: flank (the side of one's torso) · to coerce · to threaten
HSK 6音読み/訓読み: キョウ
深掘り解説
日本語 · 脅す、脅迫する、脇腹
音読み/訓読み: キョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
おどす、脅かす、脅迫する
脇腹、わきのはら
用例
- 不要威胁我。bù yào wēi xié wǒ.私を脅さないでください。
- 他受到歹徒的胁迫。tā shòu dào dǎi tú de xié pò.彼は凶悪犯に脅迫された。
2. 発音
/[ɕi̯ɛ³⁵]/声調: 35
脅
xiéxie2
++
´(35)
=xié音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で無声音のこすれる音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に軽くつけ、舌の前方を硬口蓋に近づけて息を摩擦させる
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イェ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ？」と聞き返すときの、低めから高めへ一気に跳ね上げるような声のトーンと同じ。
変調 (サンディ): 第3声の文字の前に来るときには変化しないが、第3声が後ろに続く場合の特殊な変調規則の影響を受けることがある。
👂
聞き取りの注意点: 「x」は日本語のサ行に近いが、舌先を下の歯の裏につけて歯の隙間から息を漏らすように発音するため、単なる「シ」ではなく口を横に引く点を注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め右上へスッと持ち上げる動作。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「月」部分をスリムに縦長に書き、右側の「力」部分をしっかりと広くスペースを取って全体のバランスを安定させる。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「脅」の下部に含まれる「力」の配置や全体的な画数を簡略化し、現代の簡体字では「胁」の形になった。
4. 構成
部首 月 · 月偏（にくづき） (肉体、身体の部分)
意符 (形旁): 月 (身体の脇腹（脇の下の肉）を表す意味のパーツ)
音符 (声旁): 劦 (原音: xié)
身体を表す「月（にくづき）」に、三つの「力」が合わさった形から、脇腹を力で締めつける、または力を込めて相手を威圧するという意味が生まれた。
- 月 にくづき（身体・脇腹）
- 力 ちから、圧力をかける
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、脇腹を意味する「月」と、力を合わせるあるいは圧力をかける「劦」が組み合わさり、身体を圧迫することや、力で人をおどすことを表すようになった。
意味の変遷: もともとは身体の「脇腹」を意味していたが、力で脅かすという意味が派生し、現代では「おどす」「脅迫する」の意味が主になった。
- 「劦」は力が三つ合わさる様子で、もともと「協」の原字としても使われ、力を合わせるという意味を持っていた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hiếp
中国語の第2声はベトナム語の問うような疑問のトーン（hỏi）や上声に近い響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キョウ / 訓読み: おど.す、わきばら
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
협
発音の対応規則: 中国語の「xié」は、日本語の漢音「キョウ」や訓読みの「おどす」「わきばら」に対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
身体（月）に強い力（力）をグッと加えて、相手の脇腹を突いておどし、脅迫する様子をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
协
協力する「十（あわせる）」が組み合わさると力を合わせる「協（协）」になる。
脇
わきばら日本語の常用漢字では「脇」を使い、中国語では「胁」を用いる。
混同しやすい漢字 (形近字)
协
右側の部分が「十」であれば協力の「协」、力強い文字であれば脅す「胁」となる。
8. 定着テスト
想起テスト
警察正在調查這起[___]案件。
ヒント:
xié学習者が陥りやすいミス
「x」の音を日本語の「シ」のままで発音してしまうこと。口を横に引く摩擦音の意識を持つことが重要。
復習プロンプト
認識 (読み): 「胁」という漢字を見て、中国語の読み方（ピンイン）と「おどす」という意味を即座に思い浮かべられますか？
想起 (書き): 「おどす」「脅迫する」という意味の中国語単語をピンイン付きで書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0