HanziGuru.葉 · yè
葉
yè[ye4]第 4 声

葉(木や植物の葉、ページ、薄いかけら)

EN: surname Ye · leaf · page

HSK 4音読み/訓読み: ヨウ
深掘り解説

日本語 · 葉(木や植物の葉、ページ、薄いかけら)

音読み/訓読み: ヨウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:5
筆順・字形のバランス: 左側の「口」あるいは偏の部分を小さく上寄りに書き、右側の「十」を伸びやかに配置して全体のバランスを取る。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「葉」は草冠の下に「世」と「木」を組み合わせた複雑な構造だが、簡体字「叶」では「口」と「十」の組み合わせ(あるいは元の部分的な省略形)に大幅に簡略化された。

植物の葉

本や書類のページ、枚薄いもの、かけら歴史上の時代・時期姓(葉さん)小型の船を数える分類詞
名詞 / 分類詞中立的・一般的#植物#自然#数詞#書籍
用例
  • 树叶落了。
    shù yè luò le.
    木の葉が落ちた。
  • 这本书有一百页。
    zhè běn shū yǒu yì bǎi yè.
    この本は100ページある。
/[i̯e⁵¹]/声調: 51
葉
yèye4
++
`(51)
=yè
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ye
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の位置は特に固定されず、母音の構えからスタートする。
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イェ」の響き
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 単独で音節を構成する際、前に関節的な「y」が補われる合字の形。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う!」と強く言い切る時のように、高いところから一気に低く突き落とす。
変調 (サンディ): 第4声(全降調)であるため、直前に第4声が来ると前の音がやや短く低く発音されるが、基本的には変化しない。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「いぇい」のように伸ばしたり、平坦に発音してしまうと第1声や別の音に聞こえるので注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に高く手を掲げ、そこから右斜め下に勢いよく振り下ろすジェスチャーをする。

字形構造: 左右構造 · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 左側の「口」あるいは偏の部分を小さく上寄りに書き、右側の「十」を伸びやかに配置して全体のバランスを取る。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「葉」は草冠の下に「世」と「木」を組み合わせた複雑な構造だが、簡体字「叶」では「口」と「十」の組み合わせ(あるいは元の部分的な省略形)に大幅に簡略化された。

部首 口 · 口偏(くちへん) (口、開口部)

意符 (形旁): 口 (形状や発音の手がかりとしての要素)

音符 (声旁): 十 (原音: 십 / じゅう(音の近似を示す))

「口(くち)」を開いて「十(じゅう)」のたくさんの言葉を語る、または木の葉が重なり合う様子をシンプルなパーツで表現したもの。

  • 口 左側の偏
  • 十 右側の作り
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 本来の伝統的漢字は「葉」であり、木偏に「世」で構成されていた。木に茂る葉が世代(世)のようにつながる様子を表していたが、現代の簡体字「叶」は同音の文字を統合する形で簡略化された。

意味の変遷: 元々は草木の葉を意味していたが、薄く平らな形状から「本のページ」や「薄いかけら」の意味へ派生した。

  • 古くは「叶(ショウ・協と同義)」という別の漢字もあり、調和する・かなうという意味もあったが、現代中国語では「葉」の簡体字として完全に統合された。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Diệp
中国語の第4声(yè)は、ベトナム語の nặng 声や sắc 声のキレのある響きに通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヨウ / 訓読み: は
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
엽
発音の対応規則: 中国語の yè は、日本語の漢音「ヨウ」や訓読みの「は」に対応している。
記憶ストーリー

「口」をぽっかり開けた人が、「十」枚の木の葉を数えながら空から落ちてくるのを眺めている。

声旁字族 (形声字家族)
叶
yè葉、ページ口+十の組み合わせ
混同しやすい漢字 (形近字)
古(gǔ)
「古」は上が「十」で下が「口」。「叶」は左右に「口」と「十」が並ぶ。
甘(gān)
「甘」は中に横線が一本入る形であり、パーツの配置が異なる。
想起テスト
鞦天到了,樹上的一片黃[___]落了下來。
ヒント: yè
学習者が陥りやすいミス

伝統的字体の「葉」と混同して、複雑に書いてしまったり、ピンインの第4声を平坦に読んでしまうエラーが多い。

復習プロンプト
認識 (読み): 「叶」という簡体字を見たとき、植物の何の部分を思い浮かべますか?また読み方は何ですか?
想起 (書き): 「木の葉」や「ページの枚数」を意味する中国語の文字(第4声)を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

葉yè葉(木や植物の葉、ページ、薄いかけら)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0