虏
lǔ[lu3]第 3 声
捕虜、とりこ、捕らえる
EN: prisoner of war · to capture · to take prisoner
HSK 7音読み/訓読み: ロ
深掘り解説
日本語 · 捕虜、とりこ、捕らえる
音読み/訓読み: ロ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
捕虜（ほりょ）、とりこ、捕まえる
昔の北方の異民族に対する蔑称奴隷
用例
- 敌人把士兵抓去当俘虏。dírén bǎ shìbīng zhuā qù dāng fúlǔ.敵は兵士を捕らえて捕虜にした。
- 她被他的歌声深深地迷住了，简直像个俘虏。tā bèi tā de gēshēng shēnshēn de mí zhù le, jiǎnzhí xiàng gè fúlǔ.彼女は彼の歌声にすっかり魅了され、まるでとりこのようだった。
2. 発音
/[lu²¹⁴]/声調: 214
虏
lǔlu3
++
ˇ(214)
=lǔ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音（lに近い歯茎側面音）
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽くつけ、両脇から息を抜くようにします。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」へ深く沈み込み、そこから「ソ」へ突き上げるような音程変化です。
変調 (サンディ): 第3声が別の第3声の前に来ると、最初の音節が第2声（35）に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低音部分を省略して平坦に発音してしまうと、第4声（全降調）と聞き間違えられることがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 左手を一度胸の高さから下にグッと下げて、そこから右斜め上へスッと跳ね上げるような手の動きをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「虍」の大きな框（かまえ）の中に「几」が収まるようにし、右側の「男」の上の部分を少し高めに配置して全体が傾かないようにバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「虜」から、内部の「虘」の部分を簡略化して「虏」になりました。
4. 構成
部首 虍 · とらかんむり / がんだれ (トラの皮や頭字、物をおおう様子を表す部首)
意符 (形旁): 虍 (荒々しい虎のような猛々しさや、囲い込む状況を示す意味を添えます)
音符 (声旁): 力 (原音: li)
獰猛なトラ（虍）が、人間の力を（力）もってねじ伏せ、捕らえて自由を奪っている様子を表しています。
- 虍 とらかんむり（隠れ家、おおう）
- 力 ちから（暴力、制圧）
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 虍 (hū) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは、牙を剥いたトラの姿や、敵を武力（力）で威圧して捕らえる様子から生まれた文字です。後に戦争で捕らえた「捕虜」の意味として定着しました。
意味の変遷: 古代における「異民族の捕虜」や「奴隷」という意味から、現代では広く「捕虜」「とりこ（心を奪われた状態）」全般を表すようになりました。
- 中国の歴史書において、北方や東方の異民族を蔑んで「虜」と呼ぶことが多くありました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lỗ
ベトナム語の問答調の疑問符（Thanh hỏi）にあたり、中国語の第3声と響きがよく似ています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ロ / 訓読み: とりこ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
로
発音の対応規則: 中国語の「lǔ」は、日本語の音読み「ロ」に対応しており、初頭の子音「l」がラ行音に変化しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
猛々しいトラ（虍）が、自分の持てるすべての力（力）を振り絞って、敵の兵士をすっかり「とりこ」にして捕らえている場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
虍
stripes of a tiger; "tiger" radical in Chinese characters (Kangxi radical 141)Phonetic Core (声旁)
盧
+ 皿 (さら (皿))
膚
+ ⺼ (にく・にくづき (肉・⺼))
處
+ 処 (place)
混同しやすい漢字 (形近字)
虑
下部が「力」（ちから）なら「虜（捕虜）」、下部が「心」（こころ）なら「虑（考慮する）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
这场战争中，有许多士兵不幸成为了敌人的[___]。
ヒント:
lǔ学習者が陥りやすいミス
字の下部にある「力」の書き順を間違えたり、「虑」や「虚」など似た形のかんむりを持つ漢字と混同してしまうミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「虏」を見たとき、その現代中国語でのピンイン、声調、および主な意味（捕虜、とりこ）を答えられますか？
想起 (書き): 「捕虜」や「とりこ」という意味を表す中国語の漢字（8画の左右構造、とらかんむり）を書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0