HanziGuru.虐 · nüè
虐
nüè[nüe4]第 4 声

虐げる、残虐な、残酷な

EN: (bound form) brutal; oppressive; harsh · (literary) disaster; catastrophe

HSK 7音読み/訓読み: ギャク
深掘り解説

日本語 · 虐げる、残虐な、残酷な

音読み/訓読み: ギャク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「虍」部分と右側の「尢」または内部のパーツのバランスを均等にし、全体として縦長で安定した四角形に収めます。

残酷に扱う、虐げる、強欲で暴力的である

災難、災い、不幸な出来事(古語・文語表現)
形容詞 / 動詞 / 結合形態素文語的・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#感情#行動#性質#社会
用例
  • 虐待
    nüèdài
    虐待する、いじめる
  • 暴虐
    bàonüè
    暴虐、残忍で横暴なこと
/[ny̯ɛ⁵¹]/声調: 51
虐
nüènüe4
++
`(51)
=nüè
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
nüe
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
n
分類: 歯茎鼻音
日本語での発音近似: 日本語のナ行の子音「n」
無気音
気息チェック: 鼻から抜く鼻音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯ぐきにぴったりつけ、息が鼻腔から抜けるようにします。
韻母 (母音・末尾音)
üe
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 「ü」の丸めた口から「エ」へ移行する複合母音
口形ガイド: 単独母音として「ユェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: üはuの変形であり、口をすぼめた状態から平らに開く二重母音の響きを持ちます。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声:日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」のように一気に突き落とす命令調のアクセントです。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの位置から強く急激に下げる点に注意します。
👂
聞き取りの注意点: 「nüe」の「ü」音を省略して「ne」と聞き間違えたり発音したりしやすい点に注意してください。唇を突き出す「ü」の口の形が必須です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声(全降調 51):空中に掲げた手を上から下へ勢いよく地面に向かって一気に振り下ろすジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「虍」部分と右側の「尢」または内部のパーツのバランスを均等にし、全体として縦長で安定した四角形に収めます。

部首 虍 · とらかんむり・虎部 (虎の威厳、獰猛さ、頭部)

意符 (形旁): 虍 (虎のように獰猛で残忍な性質を示す意味のパーツ)

音符 (声旁): 尢 (原音: ヨウ / ニュエ系音の近似を表す発音のヒント)

虎(虍)が人間を力ずくで踏みつけ、手足が曲がった(尢)状態にするという、過酷で容赦のない残虐な行為を描いています。

  • 虍 虎の頭、残酷さや猛々しさを表す
  • 尢 足が曲がった人、不自由な状態を表す
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字では、野蛮で残酷な行為や、手足を痛めつける刑罰などを表すために、獰猛な動物の性質を持つ要素が組み合わされて成立しました。

意味の変遷: もともとは過酷な刑罰や災害、残忍な仕打ちを意味していましたが、現代では広く「虐待」「残虐」といった非人道的な行為や言葉として定着しています。

  • 古代中国において、過酷な政治や法律は「暴虐」と表現され、民衆を苦しめるものとして戒められました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ngược
中国語の第4声(全降調)は、ベトナム語の nặng 声(重声・下がる声調)に対応しやすい傾向があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ギャク / 訓読み: しいたげ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
학
発音の対応規則: 中国語の「nüè」は、日本語の音読み「ギャク」とは子音・母音ともに大きく異なりますが、漢字の持つ「残虐」「虐待」という意味や漢字の構造は共通しています。
記憶ストーリー

「虎(虍)」のような恐ろしい猛獣が、手足を縛られた人(尢)を容赦なく「虐(しいた)げる」残酷な光景を思い浮かべましょう。

声旁字族 (形声字家族)
瘧
+ 疒 (やまいだれ (疒))
混同しやすい漢字 (形近字)
处(chù)
「处」は処置や場所を表し、虎の冠を持つ「虐」とは視覚的に大きく異なります。
想起テスト
我们绝不允许任何形式的儿童[___]行为。
ヒント: nüè
学習者が陥りやすいミス

発音時に「nüe」の「ü」を通常の「u」や「o」で代用してしまい、正しい音調や音節にならないエラーがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「虐」という漢字を見たとき、その日本語の訓読み(しいたげる)と主な意味を思い出せますか?
想起 (書き): 「残酷に虐げる」という意味の中国語単語を表すピンイン「nüè」を伴う漢字を思い出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

虐nüè虐げる、残虐な、残酷な
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0