补
bǔ[bu3]第 3 声
補う、修繕する、補充する
EN: to repair · to patch · to mend
HSK 3音読み/訓読み: ホ
深掘り解説
日本語 · 補う、修繕する、補充する
音読み/訓読み: ホ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
不足を補う、補修する
欠員を補充する埋め合わせる
用例
- 我们要补办手续。wǒmen yào bǔbàn shǒuxù.私たちは手続きをやり直して補充（再発行）しなければならない。
- 多吃蔬菜可以补充维生素。duō chī shūcài kěyǐ bǔchōng wéishēngsù.野菜をたくさん食べるとビタミンを補うことができる。
2. 発音
/[pu³⁵]/声調: 35
补
bǔbu3
++
ˇ(214)
=bǔ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両方の唇を軽く合わせ、閉鎖を作ってから破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウの段の音に似るが、唇を少し突き出して丸める
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から「ソ」へ跳ね上げるような、低音から高音へ向かう上昇調です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化しますが、単独または後ろに非第3声が続く場合は通常の低凹調（214/35）で発音します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）の「bù」と混同しやすいので、語尾が下がるか上がるかをしっかりと聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸のあたりから右斜め上へグッと突き上げるような手のジェスチャー
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の偏（ネ・示す偏）をややスリムに書き、右側の旁（甫）を堂々と配置して左右のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「補」から偏の形（衣が示へんに変化）および旁の一部が簡略化され、現在の簡体字「补」になりました。
4. 構成
部首 衤 · ころもへん (衣類や布に関することを示す)
意符 (形旁): 衤 (衣服に布を当てて繕う意味を表す)
音符 (声旁): 甫 (原音: fu)
衣類を表す「衤（ころもへん）」と、大きさを表す「甫」が組み合わさり、破れた衣服を布で継ぎ足して「補う」という意味を形作っています。
- 衤 ころもへん（衣類・布）
- 甫 音符および整える意味
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 卜 (bǔ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは衣服が破れたときに布をあてがって修繕することを表す文字として生まれました。古くから「修理する」「埋め合わせる」という意味で広く使われています。
意味の変遷: 衣服の修繕から派生して、不足しているものを埋めること全般（栄養を補う、欠員を補充するなど）に意味が広がりました。
- 漢代の説文解字においても、衣の破れを繕うこととして説明されています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bổ
中国語の第3声（上り調子）がベトナム語の問帳符（Hỏi）や重声調に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホ / 訓読み: おぎなう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
보
発音の対応規則: 中国語の「bǔ」の韻母「u」と初声「b」は、日本語の漢音「ホ」や訓読み「おぎなう」という概念・音韻に対応関係を持ちます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「衣（衤）」が破れたので、大きな当て布（甫）をあてがって「補う」と覚えます。
声旁字族 (形声字家族)
卜
占いをする、うらなうPhonetic Core (声旁)
扑
飛びかかる、打つ、叩く+ 扌 (手・手を使った動作)
仆
servant+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
朴
素朴な、飾り気のない、まじめな+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
哺
口偏（口）がつくと「食べ物を口に含ませて育てる・授乳する（哺乳）」という意味になります。
捕
手偏（扌）がつくと「つかまえる（逮捕）」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要[___] vitamin C 来保持健康。
ヒント:
bǔ学習者が陥りやすいミス
「捕（捕まえる）」や「哺（哺乳の哺）」などの形近字と混同して、偏を書き間違えるエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「补」を見たとき、その読み方（ピンイン）と主な意味（補う、修理する）を答えてください。
想起 (書き): 「不足しているものを補う・補充する」という意味を表す、左右構造の漢字（ピンイン付き）を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0