衫
shān[shan1]第 1 声
シャツ・上着・衣類
EN: garment · jacket with open slits in place of sleeves
HSK 3音読み/訓読み: サン
深掘り解説
日本語 · シャツ・上着・衣類
音読み/訓読み: サン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
衣服、シャツ、上着
袖や裾に切れ目のあるゆったりした衣類伝統的な中国服の上衣の総称
用例
- 这件衬衫很合身。zhè jiàn chèn shān hěn hé shēn.このワイシャツは体にとてもよく合っています。
- 他穿着一件蓝色的长衫。tā chuān zhe yī jiàn lán sè de cháng shān.彼は青い長衫（長い丈の上着）を着ている。
2. 発音
/[ʂän⁵⁵]/声調: 55
衫
shānshan1
++
¯(55)
=shān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で舌先を後ろに引いた音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を少し反らせて硬口蓋のあたりに近づけ、隙間から息を出して摩擦させる
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は声のピッチを高く一定に保ち、途中で上げ下げしないように発音します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シャン」と発音すると、舌先をそらせる「sh」のそり舌の響きが失われがちです。日本語の「シ」ではなく、舌を少し奥に引いて発音することに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずまっすぐ一定の音程で伸ばします。手を水平に左から右へスライドさせるジェスチャーが適しています。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「衤（衣）」偏は縦長にスリムにまとめ、右側の「彡」は3つの払い（ノ）が美しく並ぶようにバランスを取ります。
4. 構成
部首 衤 · ころもへん (衣類・衣服に関することを示す)
意符 (形旁): 衤 (衣服を表す意味のパーツ)
音符 (声旁): 彡 (原音: shan / san の音を表す発音のヒントおよび装飾・毛並み・模様の意)
衣類を表す「衤」と、髪や毛の模様・装飾を表す「彡」が組み合わさり、美しい模様や仕立ての服・シャツを表します。
- 衤 ころもへん（衣服）
- 彡 さんづくり（毛並み、模様）
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 彡 (shān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは衣服の仕立てや、ひらひらした袖・裾の様子を表した漢字です。衣服の「衣」に、装飾のヒダや模様を示す「彡」を加えて構成されました。
意味の変遷: 古くは上着や衣服全般を指していましたが、現代では「衬衫（シャツ）」などのように特定の衣類の構成要素として広く使われています。
- 「衣」が偏に変形して「衤」になり、右側に音符兼意符の「彡」が置かれた典型的な形声文字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
sam
中国語の第1声（高平調）に対し、ベトナム語では平声または対応する声調で読まれます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サン / 訓読み: ころも
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
삼
発音の対応規則: 中国語の「shān」は、日本語の音読み「サン」に対応し、初声の「sh」が日本のサ行音に、韻母の「an」が「アン」に変化しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
お気に入りの「衣（衤）」に、美しい「模様（彡）」がデザインされたおしゃれなシャツ（衫）をイメージして覚えましょう。
声旁字族 (形声字家族)
彡
"bristle" radical in Chinese characters (Kangxi radical 59)Phonetic Core (声旁)
参
参加する、加わる、参議院+ 厶 (む (厶))
珍
貴重な、珍しい、宝物、珍味+ 王 (たま・たまへん・おうへん (玉・王))
參
+ 厶 (む (厶))
混同しやすい漢字 (形近字)
杉
左側が「衤（ころもへん・衣類）」であれば「衫（シャツ）」、左側が「木（きへん・植物）」であれば「杉（すぎ）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
他今天穿了一件白色的衬[___]。
ヒント:
shān学習者が陥りやすいミス
左側の偏を「衣」のまま書いてしまったり、「杉（木偏）」と混同して木偏で書いてしまう間違いが多いので注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「衫」という漢字を見かけた時、その意味（シャツ・上着）とピンイン（shān）を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「シャツ」を意味する中国語の漢字（衬衫の衫）を、正しい筆順とバランスで書き出すことができますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0