裝
zhuāng[zhuang1]第 1 声
装う、取り付ける、服装
EN: adornment · to adorn · dress
HSK 2音読み/訓読み: ソウ / ショウ
深掘り解説
日本語 · 装う、取り付ける、服装
音読み/訓読み: ソウ / ショウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
装飾する、装う、服装
演劇などの衣装役を演じる、ふりをする取り付ける、据え付ける荷物を積み込む、梱包する
用例
- 他假装不认识我。tā jiǎzhuāng bù rènshì wǒ.彼は私を知らないふりをした。
- 安装空调ānzhuāng kōngtiáoエアコンを取り付ける
2. 発音
/[tʂʊäŋ⁵⁵]/声調: 55
裝
zhuāngzhuang1
++
¯(55)
=zhuāng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhuang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」の口の形で、舌先を上顎の奥へそらせて出す音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を後ろへそらせて硬口蓋に近づけるが、隙間はあけずに摩擦させずに破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
uang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: ウァン（ウからア、そして鼻音のングへ抜ける音）
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: u、a、ngが融合した三重大韻母であり、口の開きを大きくから小さくへと変化させます。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は高いピッチを一定に保つため、声のトーンを下げずにまっすぐ伸ばします。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ジャン」や「ズアン」と混同しやすく、zhのそり舌音を聞き落としがちです。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は高く平らに伸ばす音です。音楽の「ドレミ」の「ソ」の音を一定の高さで保つイメージで、水平に手を伸ばすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 上部の「壮」部分と下部の「衣」部分のバランスが重要で、上部をややコンパクトにし、下部の「衣」を安定感のある広さにします。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「裝」の下部にある「衣」の省略形と、「壮」の簡略化が組み合わさっています。
4. 構成
部首 衣 · 衣偏（ころもへん） (衣服、衣類)
意符 (形旁): 衣 (意味を表す（衣服や身なりに関連する）)
音符 (声旁): 壯 (原音: zhuang)
上部の「壯（立派な・力強い）」と下部の「衣（衣服）」を組み合わせ、立派な衣服で身を包む・装うという意味を表しています。
- 壯 音符および「力強い・立派な」という意味のヒント
- 衣 意符（衣服、身なり）
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 壯 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字において、衣服（衣）を整えたり、頑丈に作り上げたりする様子から成り立ちました。「壯」が発音を示し、「衣」が意味を添えています。
意味の変遷: 元々は「衣服を着る」「装飾する」という意味から、転じて「荷物を積み込む」「機器を取り付ける」「ふりをする（装う）」という幅広い意味へと発展しました。
- 中国の古典劇における役者の衣装や化粧（京劇の「行頭」など）の文脈でも頻繁に使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trang
中国語の第1声は、ベトナム語の平声（Thanh ngang）に相当します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソウ / ショウ / 訓読み: よそお・う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
장
発音の対応規則: 中国語のzh-音は、日本語の漢字音ではサ行やソウなどの音に対応することが多く、「装」は「ソウ」と読まれます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「立派な（壯）服（衣）」を着て、立派に『装う』男の姿をイメージしましょう。
声旁字族 (形声字家族)
壯
Phonetic Core (声旁)
庄
variant of 莊|庄[zhuang1]+ 广 (まだれ (广))
奘
(literary) strong; robust (used in personal names); (coll.) coarse; boorish+ 大 (だい (大))
莊
+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
壮
「壮」は右側が「士」であり、「装」は下に「衣」があるため全体的に画数が多い。
8. 定着テスト
想起テスト
他在舞颱上___扮成了一個古代將軍。
ヒント:
zhuāng学習者が陥りやすいミス
声母の「zh」を発音する際に、日本語の「ズ」や「ジ」の感覚で発音してしまい、そり舌が不十分になること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「装」という漢字を見て、音読み（カタカナ）と「装う・取り付ける」という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「ふりをする」や「エアコンを取り付ける」の「zhuāng」を漢字で書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0