HanziGuru.覺 · jiào
覺
jiào[jiao4]第 4 声

眠り、睡眠

EN: a nap · a sleep

HSK 1音読み/訓読み: カク
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 眠り、睡眠

音読み/訓読み: カク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 上部の「𦥑」部分と下部の「見」部分のバランスを均等にし、全体の重心が中央にくるように安定させます。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「覺」の下部にある「見」を簡略化し、全体の筆画を減らして書きやすくしています。

眠り、睡眠

まどろみひと眠り
名詞日常会話#生理現象#日常動作
用例
  • 我想睡个觉。
    wǒ xiǎng shuì gè jiào.
    ちょっと一眠りしたい。
  • 你睡得好吗?
    nǐ shuì de hǎo ma?
    よく眠れましたか?
/[t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹]/声調: 51
覺
jiàojiao4
++
`(51)
=jiào
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
jiao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、より舌先を下の歯の裏につけて隙間から出す音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、摩擦を少なくして破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアオ」に近い二重・三重母音
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「i」から「a」を経て「o」へと滑らかに移行する介音を含む韻母です。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「どっしりと感嘆する時の『あっ!』」のように、高いピッチから低いピッチへ一気に落ちる音です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの下降(例えば53のように)になり、後ろの音を強く短く発音する傾向があります。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の「jiǎo(角など)」と混同しやすいため、上がってから下がるのか、最初から一気に下がるのかを聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中にペンを掲げ、崖の上から勢いよく真下に一気に線を引くようなジェスチャーです。

字形構造: 上下構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 上部の「𦥑」部分と下部の「見」部分のバランスを均等にし、全体の重心が中央にくるように安定させます。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「覺」の下部にある「見」を簡略化し、全体の筆画を減らして書きやすくしています。

部首 見 · 見部(みるぶ) (見る、視覚に関する意味)

意符 (形旁): 見 (目で何かを捉える、または意識が目覚める意味を表す)

音符 (声旁): 𦥑 (原音: jiàoの声祖的な音のヒントを提供する部分)

上部の「学ぶ・感じる」という意味の要素と、下部の「見る」を組み合わせ、意識がはっきりと目覚める様子を表しています。

  • 𦥑 両手で物を覆う・受け取る形
  • 見 目、見る
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは「覚える」「目覚める」という意味の漢字であり、のちに「眠り(睡眠)」という名詞の意味としても使われるようになりました。

意味の変遷: 元々は「知覚する・目覚める」という抽象的な意味でしたが、転じて「眠りにつくこと(一眠り)」を表す日常生活の必須単語になりました。

  • 「睡覺(睡眠をとる)」という表現のなかで、この「覺」は「jiào」という特別な第4声で読まれることが多いです。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
giác
中国語の第4声は、ベトナム語のサック調( sắc )やナン調に近い急激な下降・声門閉鎖のニュアンスを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カク / 訓読み: おぼ.える, さ.ます, さ.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
각
発音の対応規則: 中国語の「jiào」という音は、日本語の漢音「カク」や訓読みの「さめる・おぼえる」の語源的つながりを持っています。
記憶ストーリー

「見る(見)」目を閉じて、頭の中ですっきりと「眠り(jiào)」につく様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
攪
+ 扌 (手・手を使った動作)
混同しやすい漢字 (形近字)
学(xué)
下部が「子」になっている場合は「学ぶ(xué)」になり、下部が「見」になっている場合は「覚・眠り(jiào / jué)」になります。
想起テスト
我累了,想去睡個[___]。
ヒント: jiào
学習者が陥りやすいミス

「睡觉」の「觉」を第3声(juǎo)と誤って発音したり、声調を第2声と混同したりするミスがよく見られます。正しくは第4声(jiào)です。

復習プロンプト
認識 (読み): この漢字「觉」が「眠り」の意味で使われるときの正しいピンインと声調は何ですか?
想起 (書き): 中国語で「ちょっと寝る(一眠りする)」と言いたい時、「睡个〇」の〇に入る漢字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

覺jiào眠り、睡眠
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0